Licencia de conducir en Utah en español: cita y requisitos

0
1176

La obtención de una licencia de conducir es un paso importante para cualquier persona que desee conducir legalmente en Utah. A través de este artículo, exploraremos los requisitos y el proceso para obtener una licencia de conducir en Utah. Desde los documentos necesarios hasta cómo programar una cita, proporcionaremos toda la información necesaria para que este proceso sea lo más fácil y sin complicaciones posible. Si estás interesado en aprender más sobre cómo obtener tu licencia de conducir en Utah, ¡sigue leyendo!

Table de Contenido

Documentos requeridos para obtener la licencia o tarjeta de identificación de Utah

Para obtener una licencia de conducir o una tarjeta de identificación en Utah, se deben presentar varios documentos. Sin embargo, tenga en cuenta estos consejos antes de iniciar su trámite:

  • Asegúrese de contar con todos los papeles requeridos previo a su visita a la entidad encargada de expedir licencias para conducir vehículos.
  • Todos los documentos deben ser originales o copias certificadas emitidas por la respectiva agencia
  • Los documentos enviados por fax o fotocopia no serán aceptados bajo ninguna circunstancia. Es necesario presentar los documentos originales.
  • Los papeles están sujetos a ser examinados y autorizados por el departamento. Es posible que se solicite información extra.
  • Cualquier documento que no esté en inglés debe ser traducido por un traductor aprobado por la división, la traducción debe estar acompañada del original.
  • Si tu nombre no es el mismo en todos tus documentos de identidad, debes tener la documentación legal necesaria que respalde el cambio de nombre debido a un matrimonio, divorcio o una orden judicial.
  • En ocasiones, puede ocurrir que la aprobación de los documentos no se realice en el mismo día y por lo tanto, se necesite programar una visita adicional para completar el trámite.
  • Todos los papeles que se entreguen a la División serán digitalizados y guardados en un lugar seguro. Luego, serán devueltos al solicitante.
  • Si tienes más de 21 años, es posible solicitar que se incluya el indicador «Veterano» en tu certificado. Para hacerlo debes proporcionar tu DD214 o, en el caso de los veteranos de la Segunda Guerra Mundial, un registro que indique que tu baja fue honorable.

Si tiene preguntas sobre la documentación o las tarifas, puede contactar a la División de Licencias de Conducir al (801) 965-4437 o al número gratuito (888) 353-4224, o visitar nuestro sitio web en dld.utah.gov.

Si usted es Ciudadano de los Estados Unidos, Nacional de los EE.UU. o Residente Permanente

Presente los siguientes documentos para obtener una Licencia, un Permiso de Aprendizaje, Tarjeta de identificación o Una Licencia de Conducir Comercial

1: Verificación de Identidad y estatus Legal/Legitimo (debe presentar uno)

La verificación de la identidad y el estatus legal/legítimo puede ser realizada presentando uno de los siguientes documentos:

  • Pasaporte estadounidense válido y vigente o tarjeta de pasaporte
  • Copia autenticada del acta de nacimiento emitida por la Oficina Estatal de Estadísticas, Registro Civil o entidad equivalente en el estado donde nació la persona (no se aceptarán certificados de nacimiento laminados y reducidos)
  • Reporte Consular de Nacimiento en el Extranjero (CRBA) emitido por el Departamento de Estado de EE. UU. utilizando el Formulario FS-240, DS-1350 o FS-545
  • Tarjeta de Residencia Válida y Vigente, Tarjeta de Residencia Condicional I-551
  • Certificado de Naturalización emitido por el DHS o utilizando el Formulario N-550 o N-570
  • Certificado de Ciudadanía mediante el Formulario N-560 o Formulario N-561 emitido por el DHS

Si existe alguna discrepancia en el nombre que aparece en los documentos de identidad, se requiere presentar documentación legal que identifique el cambio de nombre, ya sea por matrimonio, divorcio o mediante una orden judicial.

2: Verificación de Residencia en Utah si ésta es diferente al record de su Licencia de Conducir actual (debe presentar dos)

Para verificar su residencia en Utah en caso de que sea diferente a la registrada en su licencia de conducir actual, se requieren dos documentos. Estos documentos deben incluir el nombre del solicitante y su dirección de residencia principal en Utah. Algunas opciones pueden ser:

  • Estados de cuenta bancarios.
  • Documentos de la corte.
  • Contrato de hipoteca o alquiler.
  • Facturas de tarjetas de crédito.
  • Notificación de impuestos de propiedad.
  • Documentos de la escuela.
  • Facturas de servicios públicos.
  • Matrícula o título de vehículo válido de Utah.

Es importante destacar que los documentos de verificación de correo o residencia que tengan una antigüedad mayor a 90 días deberán ser revisados antes de ser aceptados.

3: Verificación del Seguro Social (debe proveer una)

Para verificar su seguro social, es necesario que proporcione:

  • Su tarjeta de seguro social emitida por el gobierno de los Estados Unidos, la cual debe estar firmada (no se aceptará el talón).
  • Si no tiene la tarjeta disponible, puede presentar uno de los siguientes documentos que contengan su nombre y número completo de seguro social:

– Forma W-2

– La Forma SSA-1099

– Forma Non SSA-1099

– Talón de pago con su nombre y número de seguro social o

– una carta de la Administración del Seguro Social que certifique su inelegibilidad para obtener un número de Seguro Social debido a su estado legal.

4: Prueba de Experiencia de Conducción requerida para la primera licencia en Utah (no es necesaria para la obtención de un permiso de aprendizaje)

  • Prueba de finalización de un curso de conducción; o
  • Evidencia de un privilegio de conducción expedido por otro estado o país.

Si se encuentra en los Estados Unidos legalmente pero no es Ciudadano de los EE.UU., Nacional de los EE.UU. o Residente Permanente

Licencia de conducir en Utah en español: cita y requisitos

Si te encuentras en los Estados Unidos de manera legal, pero no eres un ciudadano, ni un nacional, ni un residente permanente, deberás presentar ciertos documentos para obtener una Licencia de Conducir Limitada, Permiso de Aprendizaje Limitado, Tarjeta de Identificación Limitada o Licencia de Conducir Comercial Limitada.

1: Verificación de Identidad (debe suministrar una)

  • Documento de Autorización de Empleo vigente (EAD) emitido por DHS, Forma I-766 o Forma I-688B; comprobado a través del programa de Verificación de Documentos de Extranjeros (SAVE); o
  • Pasaporte Extranjero vigente con visa válida y el I-94 (verificadas a través de SAVE

2: Evidencia de Presencia Legal/Legitima (debe suministrar una)

  • Un documento emitido por el gobierno federal de los Estados Unidos que demuestre uno de los siguientes estados y prueba de entrada legal en los Estados Unidos de América, verificado a través del programa SAVE:
  • Visa actúa, ya sea para inmigrantes o no inmigrantes, pendiente de admisión en los Estados Unidos de América emitida por el Gobierno Federal de los EE. UU.;
  • Solicitud de protección de asilo, ya sea aprobada o pendiente;
  • Admisión en los Estados Unidos como refugiado;
  • Solicitud de estatus temporal de protección en los Estados Unidos, ya sea aprobada o pendiente;
  • Estatus aprobado de acción diferida; o
  • Solicitud pendiente de ajuste de estatus a residente legal

3: Verificación del Seguro Social (debe proveer una)

Para verificar su número de Seguro Social debe proporcionar uno de estos documentos:

  • Su Tarjeta de Seguro Social emitida por el gobierno de los EE.UU., la cual debe estar firmada, no se aceptará el talón.
  • Si no cuenta con la Tarjeta del Seguro Social, puede presentar alguno de los siguientes documentos, los cuales tendrán su nombre y número de seguro social:
  • Formulario W-2
  • Formulario SSA-1099
  • Formulario Non SSA-1099
  • Talón de Pago con su nombre y Seguro Social o
  • Una carta de la Administración del Seguro Social que mencione que no es elegible para obtener el número de Seguro Social debido a su estatus legal.

4: Verificación de Domicilio/Residencia en Utah si ésta es diferente al record de su Licencia de Conducir actual (debe suministrar dos)

  • Debe indicar el nombre del solicitante y la dirección de residencia principal en Utah, tales como:

– Estado Bancario;

– Documentos de la corte;

– Hipoteca Actual o contrato de alquiler;

– Factura de una tarjeta de crédito;

– Notificación de Impuestos de Propiedad ;

– Documentos de la escuela;

-Factura de Servicios Públicos;

– Matrícula o Título válido de vehículo de Utah;

  • Otros documentos, previa revisión, podrían ser aceptados, un solo documento impreso del Internet de ésta lista será aceptado.
  • Documentos de verificación de correo/ residencia de más de 90 días serán revisados antes de ser aceptados

5: Prueba de Experiencia de Conducción requerida para la primera licencia en Utah (no es necesaria para la obtención de un permiso de aprendizaje)

  • Prueba de finalización de un curso de conducción; o
  • Evidencia de un privilegio de conducción expedido por otro estado o país.

Si es Inmigrante indocumentado en los Estados Unidos

Si eres un inmigrante indocumentado en los Estados Unidos, es necesario que presentes ciertos documentos para poder obtener o renovar la Tarjeta de Privilegio para Conducir o el Permiso de Aprendizaje:

1: Verificación de identidad

  • Acta o Certificado de Nacimiento original o pasaporte vigente incluyendo una traducción si el documento no está en inglés.

También debe presentar una de las siguientes:

  • Expedientes de la iglesia, documentos de la corte, licencia de conducir, identificación del trabajo, tarjeta de seguro, Matricula Consular (emitida en Utah), Tarjeta de registro de votante mexicano, registros escolares, Utah DPC, otra evidencia considerada aceptable por el Director de la División o su subalterno.

2: Verificación del Seguro Social o el Número Personal de Identificación Tributaria (debe proveer una)

  • Tarjeta de Seguro Social emitida por el gobierno de los EE.UU., debe estar firmada; o
  • Si no tiene la Tarjeta del Seguro Social disponible, el solicitante podrá presentar uno de los siguientes documentos, los cuales contendrán el nombre y número de seguro social del solicitante:

– Forma W-2;

– La Forma SSA-1099;

– Forma Non SSA-1099;

– Talón de Pago con el nombre y Seguro Social del solicitante;

  • La Tarjeta con el Numero Personal de Identificación Tributaria (ITIN) emitida por el Servicio de Impuestos Internos(IRS); o
  • Documento o carta emitida por el IRS verificando el ITIN.

3: Verificación de Domicilio/Residencia en Utah si ésta es diferente al record de su Licencia de Conducir actual (debe suministrar dos)

  • Debe indicar el nombre del solicitante y la dirección de residencia principal en Utah, tales como:

– Estado Bancario

– Documentos de la corte

– Hipoteca Actual o contrato de alquiler

– Factura de una tarjeta de crédito

– Notificación de Impuestos de Propiedad o recibo

– Documentos de la escuela, Factura de Servicios Públicos, Matrícula o Título válido de vehículo de Utah.

Documentos de verificación de correo/ residencia de más de 90 días serán revisados antes de ser aceptados

4: Tarjeta de huellas dactilares y fotografía (pago adicional requerido)

  • Estas se obtienen en un sobre sellado de la Oficina de Identificación Criminal (BCI) u otra agencia policial participante. Será requerida solamente una vez para la renovación o solicitud original a partir del 1ero de Julio del 2011.

5: Prueba de Experiencia de Conducción requerida para la primera licencia en Utah (no es necesaria para la obtención de un permiso de aprendizaje)

  • Prueba de finalización de un curso de conducción; o
  • Evidencia de un privilegio de conducción expedido en otro estado o País.

Cita para licencia de conducir en Utah

Para programar una cita para obtener la licencia de conducir en Utah, debes seguir los siguientes pasos:

  1. Accede al sitio web del Departamento de Seguridad Pública de Utah, específicamente la página de Licencias de Conducir, a través del siguiente enlace: DPS – Driver License [2].
  2. En el sitio web, busca y haz clic en el botón que dice «Licensing/Permit Info & Schedule Appointment«. Este botón te llevará al sistema de programación de citas.
  3. A continuación, el sistema te pedirá que indiques si eres mayor o menor de 21 años. Selecciona la opción que corresponda a tu situación.
  4. Después de esto, el sistema te preguntará qué tipo de trámite deseas realizar. Asegúrate de seleccionar la opción que corresponda a la obtención de una licencia de conducir.
  5. Luego de programar tu cita, prepárate para tu visita asegurándote de tener todos los documentos necesarios. Los documentos requeridos pueden variar dependiendo de tu situación.

Si tienes problemas para programar tu cita en línea o necesitas más información, puedes comunicarte con la oficina de Salt Lake proporcionada en el sitio web del Departamento de Seguridad Pública de Utah [2]. Recuerda que todas las citas deben ser programadas con anticipación para garantizar un servicio eficiente y para ahorrar tiempo.

Redacción por Gossipvehículos