Obtener la licencia de conducir en California es un compromiso que demanda tiempo y dedicación, particularmente en lo que respecta al aprendizaje sobre las señales de tránsito. En este artículo titulado «Señales de Tránsito en California: Explicadas en Español,» brindamos una guía exhaustiva y pormenorizada acerca de las señales de tránsito y las marcas en el pavimento que necesitarás saber para pasar el examen de permiso de conducir del DMV en California. Descubrirás datos acerca de las diversas categorías de señales de tránsito, tales como las señales regulatorias, de advertencia, de zona de trabajo, y de guía, así como las marcas en el pavimento. Además, te ofrecemos consejos prácticos y recursos adicionales para que te familiarices con estas señales y te prepares de la mejor manera para tu examen. Si te encuentras en el proceso de obtener tu licencia de conducir en California, este artículo es el recurso ideal para comenzar tu estudio y optimizar tus posibilidades de éxito en el examen. ¡Continúa leyendo y prepárate para dominar las señales de tránsito en California!
Señales de Tránsito de California
Comprender las distintas categorías de señales de tránsito es esencial para cualquier conductor en California. Las señales de tránsito están creadas para otorgar información crucial, regular el tráfico y asegurar la seguridad vial. A continuación, exploraremos las principales categorías de señales de tránsito en California, iniciando con las señales regulatorias. Familiarízate con cada una, ya que son fundamentales tanto para aprobar el examen de permiso de conducir como para garantizar la seguridad al conducir por las carreteras californianas.
Señales Reguladoras
Las señales reguladoras en California son las que se emplean para gestionar el flujo de tráfico en una carretera. Estas señales informan a los conductores acerca de las normativas de tránsito y los límites de velocidad en la carretera. Incluyen señales de límites de velocidad máxima y mínima, señales de alto, de ceda el paso, de pare, de giro exclusivo a la derecha o izquierda, de carril exclusivo, de carril para bicicletas, de zona escolar, y de zona de construcción, entre otras. Todas estas señales tienen como propósito regular el flujo de tráfico y realzar la seguridad vial para conductores, ciclistas, y peatones. Es imprescindible que los conductores conozcan estas señales y atiendan sus indicaciones para prevenir accidentes de tráfico.
SEÑAL DE STOP
STOP (Señal de alto o pare): La señal de STOP es una de las señales de tránsito más comunes y fundamentales en California, así como en otros lugares de los Estados Unidos y alrededor del mundo. Esta señal indica a los conductores que deben detener completamente su vehículo antes de cruzar una intersección, un cruce ferroviario o cualquier otro lugar donde la señal esté instalada.
La señal de STOP en California es un octágono regular de color rojo con letras blancas que dicen «STOP». La forma octagonal y el color rojo brillante están diseñados para ser fácilmente reconocibles y visibles desde la distancia, incluso en condiciones de poca luz o mala visibilidad.
Cuando un conductor se encuentra con una señal de STOP, debe detenerse por completo antes de la línea de detención (si hay una) o antes del cruce de la intersección. Luego, el conductor debe ceder el paso a los vehículos y peatones que ya están en la intersección o que se aproximan a ella. Solo después de asegurarse de que es seguro continuar, el conductor puede avanzar.
- Te puede interesar: Escuelas de manejo cerca de mi
STOP 4-WAY
STOP 4-WAY (Señal de alto o pare de 4 vías): La señal de STOP 4-WAY se utiliza en intersecciones donde todas las direcciones tienen una señal de STOP. Esta señal adicional indica a los conductores que deben esperar su turno para cruzar la intersección, ya que cada dirección debe detenerse y ceder el paso.
La señal de STOP 4-WAY en California generalmente se encuentra debajo de la señal de STOP estándar, que es un octágono regular de color rojo con letras blancas que dicen «STOP». La señal adicional de «4-WAY» es un rectángulo pequeño, también de fondo rojo con letras blancas.
En una intersección con señales de STOP 4-WAY, los conductores deben detenerse por completo antes de la línea de detención o antes del cruce de la intersección. Luego, deben seguir la regla de «primero en llegar, primero en avanzar» (first-come, first-served), cediendo el paso al vehículo que llegó primero a la intersección. Si varios vehículos llegan al mismo tiempo, la norma general es ceder el paso al vehículo que se encuentra a la derecha.
Stop Except Right Turn
Stop Except Right Turn (Alto excepto giro a la derecha): Esta señal de tránsito en California se utiliza para indicar que los conductores deben detenerse por completo en una intersección o punto específico, pero están permitidos a girar a la derecha sin detenerse si no hay tráfico que se aproxime y no hay peatones cruzando la calle.
La señal de «Stop Except Right Turn» en California normalmente se encuentra debajo de la señal de STOP estándar, que es un octágono regular de color rojo con letras blancas que dicen «STOP». La señal adicional de «Except Right Turn» es un rectángulo pequeño, generalmente de fondo blanco o amarillo con letras negras.
Cuando un conductor se encuentra con esta señal, debe detenerse por completo antes de la línea de detención o antes del cruce de la intersección, a menos que tenga la intención de girar a la derecha. Al girar a la derecha, el conductor debe asegurarse de que no haya tráfico que se aproxime ni peatones cruzando la calle antes de proceder con el giro. Si no se permite el giro a la derecha en un alto, los conductores deben detenerse por completo y esperar a que la vía esté despejada antes de continuar.
Stop Here on Red
Stop Here on Red (Deténgase aquí en rojo): Esta señal de tránsito en California indica a los conductores el lugar exacto donde deben detenerse cuando enfrentan una luz roja en un semáforo o una señal de alto. Generalmente, se encuentra en intersecciones con semáforos, especialmente en áreas donde la visibilidad de la intersección es limitada o donde hay cruces peatonales.
La señal de «Stop Here on Red» en California es un rectángulo vertical, generalmente con fondo blanco y letras negras. A menudo, también incluye una flecha hacia abajo que señala el lugar donde los conductores deben detenerse.
Cuando un conductor se encuentra con esta señal y la luz del semáforo está en rojo, debe detenerse por completo en el lugar indicado por la señal antes de cruzar la intersección o el cruce peatonal. Detenerse en el lugar correcto permite a los peatones cruzar de manera segura y garantiza que los vehículos no bloqueen la intersección o invadan el carril contrario. Una vez que la luz del semáforo cambie a verde, el conductor puede continuar su marcha siempre que la vía esté despejada y sea seguro hacerlo.
Wrong Way
Wrong Way (Sentido equivocado): La señal de «Wrong Way» es una señal de tránsito utilizada en California y en otros lugares de los Estados Unidos para advertir a los conductores que están ingresando a una calle, autopista o rampa en dirección contraria al tráfico permitido. Esta señal es fundamental para la seguridad vial, ya que conducir en sentido contrario puede provocar accidentes graves o fatales.
La señal de «Wrong Way» en California es un rectángulo vertical de fondo rojo con letras blancas que dicen «WRONG WAY». Estas señales se colocan en puntos de entrada a calles de un solo sentido, rampas de acceso a autopistas y en áreas donde los conductores podrían entrar accidentalmente en sentido contrario.
Cuando un conductor ve una señal de «Wrong Way», debe detenerse inmediatamente, dar la vuelta con precaución y salir del área en la dirección correcta. Ignorar esta señal puede resultar en multas, sanciones legales y, lo que es más importante, poner en riesgo la vida del conductor y de otros usuarios de la vía.
Speed Limit
Speed Limit (Límite de velocidad): La señal de «Speed Limit» es una señal de tránsito común en California y en todo Estados Unidos que indica la velocidad máxima permitida para circular en una determinada vía o área. El propósito de esta señal es garantizar la seguridad vial al mantener una velocidad adecuada y razonable para las condiciones de la carretera y el entorno.
La señal de «Speed Limit» en California es un rectángulo vertical con fondo blanco y números negros que indican la velocidad máxima en millas por hora (mph). La señal también muestra las palabras «SPEED LIMIT» en letras negras. Estas señales se colocan a intervalos regulares a lo largo de las carreteras y calles para recordarles a los conductores la velocidad máxima permitida.
Cuando un conductor ve una señal de «Speed Limit», debe ajustar su velocidad de acuerdo con el límite indicado en la señal. Sobrepasar el límite de velocidad puede resultar en multas, sanciones legales y, lo que es más importante, aumentar el riesgo de accidentes de tráfico. Además, en algunas situaciones, como en condiciones climáticas adversas o en zonas de construcción, los conductores pueden necesitar reducir su velocidad por debajo del límite indicado para garantizar la seguridad.
Yield
Yield (Ceda el paso): La señal de «Yield» en California se utiliza para indicar a los conductores que deben ceder el paso a otros vehículos y peatones antes de ingresar a una intersección, carretera o autopista. Esta señal ayuda a evitar conflictos de tráfico y garantiza una circulación fluida y segura.
La señal de «Yield» en California es un triángulo equilátero invertido con fondo blanco y un borde rojo. Las palabras «YIELD» aparecen en letras rojas en el centro del triángulo. Cuando un conductor ve una señal de «Yield», debe disminuir la velocidad y estar preparado para detenerse si es necesario, cediendo el paso a los vehículos y peatones que ya se encuentren en la vía o se aproximen a ella.
Yield to Oncoming Traffic
Yield to Oncoming Traffic (Ceda el paso al tráfico que viene de frente): La señal de «Yield to Oncoming Traffic» en California se utiliza para advertir a los conductores que deben ceder el paso al tráfico que viene en sentido contrario antes de realizar una maniobra, como girar a la izquierda en una intersección. Esta señal ayuda a prevenir accidentes al garantizar que los conductores no crucen la vía sin tener en cuenta el tráfico que se aproxima.
La señal de «Yield to Oncoming Traffic» en California es un rectángulo vertical, generalmente con fondo amarillo y letras negras. A menudo, también incluye una flecha hacia la izquierda o hacia la dirección en la que se espera que los conductores cedan el paso. Cuando un conductor ve esta señal, debe estar alerta y preparado para detenerse si es necesario, permitiendo que el tráfico en sentido contrario pase antes de realizar la maniobra.
Divided Highway
La señal de «carretera dividida» indica que la carretera que se encuentra cruza con una carretera de doble sentido dividida por una mediana o un carril guía. Si necesita ingresar a esta carretera dividida, es importante recordar que solo se permite girar a la derecha en la primera carretera y solo se permite girar a la izquierda en la segunda carretera.
Do Not Enter
Divided Highway (Autopista dividida): La señal de «Divided Highway» en California indica que una carretera o autopista está dividida por una barrera física, como un camellón, o por un espacio abierto entre los carriles que van en direcciones opuestas. Esta señal advierte a los conductores que deben tener precaución al cambiar de dirección o al ingresar a la carretera, ya que no podrán cruzar directamente al carril en sentido contrario.
La señal de «Divided Highway» en California es un rectángulo vertical, generalmente con fondo amarillo y símbolos negros que representan los carriles que van en direcciones opuestas separados por una barrera o espacio abierto. Cuando un conductor ve esta señal, debe estar consciente de la división de la carretera y ajustar su conducción en consecuencia.
Do Not Pass
Do Not Enter (No entrar): La señal de «Do Not Enter» en California se utiliza para indicar que está prohibido ingresar a una calle, rampa de acceso u otra vía en una dirección específica. Esta señal es común en calles de un solo sentido, rampas de salida de autopistas y áreas restringidas. Su propósito es prevenir accidentes causados por vehículos que circulan en dirección contraria al tráfico permitido.
La señal de «Do Not Enter» en California es un rectángulo vertical o un círculo con fondo rojo y letras blancas que dicen «DO NOT ENTER». Cuando un conductor ve esta señal, debe detenerse inmediatamente y no ingresar a la vía en dirección prohibida. Ignorar esta señal puede resultar en multas, sanciones legales y, lo que es más importante, poner en riesgo la vida del conductor y de otros usuarios de la vía.
Pass With Care
Pass With Care (Adelante con precaución): La señal de «Pass With Care» en California se utiliza para indicar a los conductores que pueden adelantar a otro vehículo en ciertas áreas de una carretera o autopista, pero deben hacerlo con precaución. Esta señal generalmente se encuentra en zonas donde las condiciones de la vía permiten adelantamientos seguros, pero los conductores deben estar atentos a posibles peligros o cambios en las condiciones del tráfico.
La señal de «Pass With Care» en California es un rectángulo vertical, generalmente con fondo amarillo y letras negras. Cuando un conductor ve esta señal, puede adelantar a otros vehículos si es seguro hacerlo, pero siempre manteniendo una distancia adecuada y estando atento a las condiciones de la vía y el tráfico.
Keep Right
Keep Right (Manténgase a la derecha): La señal de «Keep Right» en California indica a los conductores que deben mantenerse en el carril derecho de una carretera o autopista, ya sea debido a una división en la vía, una obstrucción en el carril izquierdo o para permitir que otros vehículos los adelanten por la izquierda.
La señal de «Keep Right» en California es un rectángulo vertical o un rombo, generalmente con fondo amarillo y un símbolo negro que representa la división de la carretera o una flecha hacia la derecha. Cuando un conductor ve esta señal, debe mantenerse en el carril derecho y ceder el paso a los vehículos que deseen adelantar.
Left Turn Yield on Green
Left Turn Yield on Green (Ceda al girar a la izquierda en verde): La señal de «Left Turn Yield on Green» en California informa a los conductores que pueden girar a la izquierda en una intersección con semáforo verde, pero deben ceder el paso a los vehículos que vienen en sentido contrario y a los peatones que cruzan la calle.
La señal de «Left Turn Yield on Green» en California es un rectángulo vertical, generalmente con fondo blanco y letras negras, y a menudo incluye una flecha hacia la izquierda. Cuando un conductor ve esta señal y tiene una luz verde, puede realizar un giro a la izquierda si es seguro hacerlo, pero debe asegurarse de ceder el paso a los vehículos en sentido contrario y a los peatones antes de completar el giro.
No Bicycles
No Bicycles (No bicicletas): La señal de «No Bicycles» en California indica que las bicicletas no están permitidas en una determinada vía o área. Esta señal se utiliza en carreteras, autopistas o zonas donde no es seguro que las bicicletas compartan la vía con otros vehículos.
La señal de «No Bicycles» en California es un círculo con fondo blanco y un símbolo de bicicleta en negro cruzado por una línea roja diagonal. Cuando un ciclista ve esta señal, debe buscar una ruta alternativa o un carril para bicicletas específico.
No Left Turn
No Left Turn (Prohibido girar a la izquierda): La señal de «No Left Turn» en California informa a los conductores que no está permitido girar a la izquierda en una intersección o entrada específica. Esta señal se utiliza para mejorar la seguridad y el flujo del tráfico en áreas donde los giros a la izquierda podrían causar conflictos o congestionamientos.
La señal de «No Left Turn» en California es un círculo con fondo blanco y una flecha hacia la izquierda en negro cruzada por una línea roja diagonal. Cuando un conductor ve esta señal, debe continuar recto o girar a la derecha en lugar de intentar un giro a la izquierda.
No Left Turn on Red
No Left Turn on Red (Prohibido girar a la izquierda en rojo): La señal de «No Left Turn on Red» en California indica que los conductores no pueden girar a la izquierda en una intersección con una luz roja en el semáforo, incluso si la vía está despejada. Esta señal se utiliza en intersecciones específicas para mejorar la seguridad y evitar conflictos con otros vehículos y peatones.
La señal de «No Left Turn on Red» en California es un rectángulo vertical, generalmente con fondo blanco y letras negras. A menudo incluye una flecha hacia la izquierda y las palabras «ON RED». Cuando un conductor ve esta señal, debe esperar hasta que la luz del semáforo cambie a verde antes de girar a la izquierda.
No Parking
No Parking (Prohibido estacionar): La señal de «No Parking» en California indica que no está permitido estacionar vehículos en un área específica, ya sea temporal o permanentemente. Estas restricciones pueden aplicarse en zonas de carga, áreas residenciales, zonas escolares, hospitales o en áreas donde el estacionamiento podría bloquear la visibilidad o causar problemas de tráfico.
La señal de «No Parking» en California puede ser un rectángulo o un cuadrado, generalmente con fondo blanco y letras negras o rojas. Puede incluir un símbolo de un vehículo estacionado cruzado por una línea roja diagonal. En algunos casos, la señal también puede especificar ciertas horas o días en los que se aplica la restricción de estacionamiento.
Cuando un conductor ve una señal de «No Parking», debe buscar un área de estacionamiento alternativa y no dejar su vehículo en la zona señalada. Estacionar en un área designada como «No Parking» puede resultar en multas o incluso en que su vehículo sea remolcado.
No Pedestrian Crossing
No Pedestrian Crossing (Prohibido cruzar para peatones): La señal de «No Pedestrian Crossing» en California indica que los peatones no deben cruzar la calle en un área específica. Esta señal se utiliza en lugares donde el cruce peatonal podría ser peligroso, como en intersecciones con mucho tráfico o en áreas sin un cruce peatonal seguro.
La señal de «No Pedestrian Crossing» en California es un rectángulo vertical con fondo blanco y un símbolo de peatón en negro cruzado por una línea roja diagonal. Cuando un peatón ve esta señal, debe buscar un cruce peatonal seguro o un paso de cebra en otro lugar para cruzar la calle.
No Right Turn
No Right Turn (Prohibido girar a la derecha): La señal de «No Right Turn» en California informa a los conductores que no está permitido girar a la derecha en una intersección o entrada específica. Esta señal se utiliza para mejorar la seguridad y el flujo del tráfico en áreas donde los giros a la derecha podrían causar conflictos o congestionamientos.
La señal de «No Right Turn» en California es un círculo con fondo blanco y una flecha hacia la derecha en negro cruzada por una línea roja diagonal. Cuando un conductor ve esta señal, debe continuar recto o girar a la izquierda en lugar de intentar un giro a la derecha.
No Trucks
No Trucks (Prohibido camiones): La señal de «No Trucks» en California indica que los camiones no están permitidos en una determinada vía o área. Esta señal se utiliza en carreteras, puentes o áreas residenciales donde la circulación de camiones podría ser peligrosa o causar problemas, como ruido excesivo, vibraciones o daños en la infraestructura.
La señal de «No Trucks» en California es un círculo con fondo blanco y un símbolo de camión en negro cruzado por una línea roja diagonal. Cuando un conductor de camión ve esta señal, debe buscar una ruta alternativa o seguir las indicaciones para camiones proporcionadas por la señalización local.
No Turn on Red
No Turn on Red (Prohibido girar en rojo): La señal de «No Turn on Red» en California indica que los conductores no pueden girar, ni a la derecha ni a la izquierda, en una intersección con una luz roja en el semáforo. Esta señal se utiliza en intersecciones específicas para mejorar la seguridad y evitar conflictos con otros vehículos y peatones.
La señal de «No Turn on Red» en California es un rectángulo vertical, generalmente con fondo blanco y letras negras. A menudo incluye una flecha en la dirección del giro prohibido y las palabras «ON RED». Cuando un conductor ve esta señal, debe esperar hasta que la luz del semáforo cambie a verde antes de realizar cualquier giro
No Right Turn on Red
No Right Turn on Red (Prohibido girar a la derecha en rojo): La señal de «No Right Turn on Red» en California indica que los conductores no pueden girar a la derecha en una intersección con una luz roja en el semáforo, incluso si la vía está despejada. Esta señal se utiliza en intersecciones específicas para mejorar la seguridad y evitar conflictos con otros vehículos y peatones.
La señal de «No Right Turn on Red» en California es un rectángulo vertical, generalmente con fondo blanco y letras negras. A menudo incluye una flecha hacia la derecha y las palabras «ON RED». Cuando un conductor ve esta señal, debe esperar hasta que la luz del semáforo cambie a verde antes de girar a la derecha.
No U-turn
No U-turn (Prohibido hacer giros en U): La señal de «No U-turn» en California informa a los conductores que no está permitido realizar giros en U en una intersección o entrada específica. Esta señal se utiliza para mejorar la seguridad y el flujo del tráfico en áreas donde los giros en U podrían causar conflictos o congestionamientos.
La señal de «No U-turn» en California es un círculo con fondo blanco y un símbolo en forma de U en negro cruzado por una línea roja diagonal. Cuando un conductor ve esta señal, debe continuar recto o realizar otro tipo de giro en lugar de intentar un giro en U.
One Way
One Way (Sentido único): La señal de «One Way» en California indica que una calle o vía permite la circulación en un solo sentido. Esta señal se utiliza para organizar el flujo del tráfico, especialmente en áreas urbanas, y prevenir accidentes causados por vehículos que circulen en sentido contrario.
La señal de «One Way» en California es un rectángulo vertical con fondo blanco y una flecha negra que apunta en la dirección del flujo del tráfico permitido. Cuando un conductor ve esta señal, debe seguir en la dirección de la flecha y no intentar circular en sentido contrario.
Opposing Traffic Extended Green
Opposing Traffic Extended Green (Tráfico en sentido contrario con verde prolongado): La señal de «Opposing Traffic Extended Green» en California informa a los conductores que el tráfico en sentido contrario puede tener un tiempo de luz verde más prolongado en una intersección con semáforos. Esta señal se utiliza para mejorar la seguridad y el flujo del tráfico, permitiendo a los vehículos en una dirección circular durante un período de tiempo más largo antes de que cambie la luz.
La señal de «Opposing Traffic Extended Green» en California es un rectángulo vertical, generalmente con fondo blanco y letras negras. Puede incluir palabras como «OPPOSING TRAFFIC HAS EXTENDED GREEN» o un símbolo que represente la situación. Cuando un conductor ve esta señal, debe estar consciente de que el tráfico en sentido contrario puede tener un tiempo de luz verde más prolongado y ajustar su conducción en consecuencia.
Railroad Crossbuck
Railroad Crossbuck (Cruce de ferrocarril): La señal de «Railroad Crossbuck» en California indica la presencia de un cruce de ferrocarril en la carretera y advierte a los conductores y peatones que deben estar alerta a la posible llegada de trenes. Esta señal es importante para garantizar la seguridad en las intersecciones de carreteras y vías férreas.
La señal de «Railroad Crossbuck» en California es una cruz de San Andrés con fondo blanco y letras negras que dicen «RAILROAD CROSSING». Cuando un conductor ve esta señal, debe reducir la velocidad y estar preparado para detenerse si se acerca un tren.
Railroad Crossing Gate
Railroad Crossing Gate (Barrera de cruce de ferrocarril): La «Railroad Crossing Gate» en California es una barrera física que se utiliza en cruces de ferrocarril para detener el tráfico cuando se acerca un tren. Cuando las barreras están bajadas, los conductores y peatones deben detenerse y esperar a que el tren pase y las barreras se levanten antes de cruzar.
La «Railroad Crossing Gate» en California es una barrera de brazo largo que generalmente es de color blanco y rojo con franjas reflectantes. Puede ser manual o automáticamente accionada. Cuando un conductor ve una barrera de cruce de ferrocarril bajada, debe detenerse y esperar a que el tren pase antes de cruzar.
Reserved Parking
Reserved Parking (Estacionamiento reservado): La señal de «Reserved Parking» en California indica que ciertas áreas de estacionamiento están reservadas para personas con discapacidades, vehículos de servicios de emergencia u otros usuarios específicos. Estas áreas están diseñadas para garantizar que los espacios de estacionamiento estén disponibles para aquellos que los necesitan.
La señal de «Reserved Parking» en California es un rectángulo vertical, generalmente con fondo blanco y letras negras o azules. Puede incluir un símbolo que represente el tipo de usuario permitido, como el símbolo de accesibilidad internacional para personas con discapacidades. Cuando un conductor ve esta señal, debe respetar las restricciones y no estacionarse en el espacio reservado a menos que cumpla con los requisitos.
Right Turn Signal
Right Turn Signal (Señal de giro a la derecha): La señal de «Right Turn Signal» en California indica a los conductores que deben usar una luz de señalización específica para girar a la derecha en una intersección. Esta señal se utiliza en intersecciones con semáforos para mejorar la seguridad y el flujo del tráfico, separando los giros a la derecha del tráfico que va recto o a la izquierda.
La señal de «Right Turn Signal» en California es un rectángulo vertical, generalmente con fondo blanco y letras negras. Puede incluir una flecha hacia la derecha y las palabras «TURN SIGNAL» o «USE SIGNAL». Cuando un conductor ve esta señal, debe activar su señal de giro a la derecha antes de realizar el giro en la intersección
Center Turn Lane
Center Turn Lane (Carril central para giros): La señal de «Center Turn Lane» en California indica la presencia de un carril central dedicado exclusivamente a giros a la izquierda en ambas direcciones. Estos carriles están diseñados para mejorar la seguridad y el flujo del tráfico, permitiendo a los vehículos que van a girar a la izquierda salir del flujo principal del tráfico y esperar en un área segura antes de realizar el giro.
La señal de «Center Turn Lane» en California puede ser un rectángulo horizontal con fondo amarillo y letras negras, o puede estar marcada directamente en la carretera mediante flechas y líneas. Las flechas en el pavimento indican la dirección de los giros a la izquierda y las líneas que delimitan el carril central suelen ser dobles y amarillas.
Cuando un conductor ve una señal de «Center Turn Lane» o las marcas en la carretera, debe utilizar este carril exclusivamente para girar a la izquierda y no para circular en línea recta o adelantar a otros vehículos. Al ingresar al carril de giro central, los conductores deben tener cuidado y ceder el paso al tráfico que se aproxima desde la dirección opuesta que también pretende utilizar el carril de giro.
Lane Use Control Sign
Lane Use Control Sign (Señal de control de uso de carril): Las señales de «Lane Use Control» en California ayudan a organizar y regular el flujo del tráfico en autopistas y carreteras, proporcionando información sobre las acciones permitidas o prohibidas en cada carril. Estas señales pueden incluir flechas, símbolos y palabras para comunicar claramente las restricciones o instrucciones específicas. Al seguir estas señales, los conductores pueden reducir el riesgo de accidentes y mejorar la eficiencia del tráfico.
Straight or Turn Right
Straight or Turn Right (Recto o girar a la derecha): Esta señal indica que los conductores en el carril específico tienen la opción de continuar recto o girar a la derecha en la siguiente intersección. La señal puede ser un rectángulo vertical con una flecha hacia arriba y otra flecha hacia la derecha en negro o blanco. Al seguir esta señal, los conductores pueden evitar confusiones y conflictos en intersecciones con múltiples opciones de giro y dirección.
Turn Left Only
Turn Left Only (Giro a la izquierda solamente): La señal de «Turn Left Only» indica que los conductores en el carril específico están obligados a girar a la izquierda en la siguiente intersección y no pueden continuar recto ni girar a la derecha. La señal suele ser un rectángulo vertical con una flecha hacia la izquierda en negro o blanco. Seguir esta señal ayuda a mantener un flujo ordenado del tráfico y reduce la posibilidad de accidentes causados por giros inesperados o incorrectos.
Turn Left or Right
Turn Left or Right (Girar a la izquierda o a la derecha): La señal de «Turn Left or Right» indica que los conductores en el carril específico tienen la opción de girar a la izquierda o a la derecha en la siguiente intersección. La señal puede ser un rectángulo vertical con una flecha hacia la izquierda y otra flecha hacia la derecha en negro o blanco. Esta señal proporciona flexibilidad a los conductores en intersecciones con múltiples opciones de giro, al tiempo que mantiene un flujo ordenado del tráfico.
Turn Right Only
Turn Right Only (Giro a la derecha solamente): La señal de «Turn Right Only» indica que los conductores en el carril específico están obligados a girar a la derecha en la siguiente intersección y no pueden continuar recto ni girar a la izquierda. La señal suele ser un rectángulo vertical con una flecha hacia la derecha en negro o blanco. Al seguir esta señal, los conductores pueden mantener un flujo ordenado del tráfico y minimizar el riesgo de accidentes causados por giros inesperados o incorrectos.
Restricted Lane Ahead
Restricted Lane Ahead (Carril restringido adelante): La señal de «Restricted Lane Ahead» advierte a los conductores sobre la presencia de un carril restringido más adelante en la carretera, el cual puede estar reservado para ciertos tipos de vehículos (como autobuses, taxis o vehículos de alta ocupación) o para ciertas acciones (como giros). La señal suele ser un rectángulo.
Emergency Stopping Only
Emergency Stopping Only (Sólo paradas de emergencia): La señal de «Emergency Stopping Only» en California indica que el área designada a lo largo de la carretera o autopista solo debe utilizarse para detenerse en caso de emergencia. Estas áreas están destinadas a proporcionar un espacio seguro para que los conductores se detengan en caso de problemas mecánicos, problemas médicos u otras situaciones de emergencia. La señal suele ser un rectángulo horizontal con fondo blanco y letras negras. Al seguir esta señal, los conductores pueden garantizar que estos espacios estén disponibles para quienes los necesiten en caso de emergencia y mantener un flujo de tráfico seguro y eficiente.
No Turns
No Turns (Prohibido girar): La señal de «No Turns» en California indica que los giros a la izquierda, a la derecha o ambos no están permitidos en una intersección específica. Esta restricción puede ser necesaria para mantener un flujo de tráfico seguro y eficiente, especialmente en áreas con mucho tráfico o intersecciones complicadas. La señal suele ser un rectángulo vertical con fondo blanco y letras negras, y puede incluir símbolos de flechas cruzadas con una barra roja en diagonal. Los conductores deben obedecer esta señal para evitar accidentes y garantizar el flujo de tráfico adecuado en la intersección.
Minimum Speed Limit
Minimum Speed Limit (Límite de velocidad mínimo): La señal de «Minimum Speed Limit» en California establece la velocidad mínima a la que los vehículos deben circular en carreteras y autopistas específicas. Estos límites se establecen para mantener un flujo de tráfico seguro y eficiente, reduciendo la posibilidad de accidentes causados por vehículos que circulan demasiado despacio en vías de alta velocidad. La señal suele ser un rectángulo vertical con fondo blanco y letras negras que indican el límite de velocidad mínimo en millas por hora. Los conductores deben mantener una velocidad igual o superior a la indicada en la señal para garantizar la seguridad y eficiencia del tráfico.
Speed Limit – Maximum & Minimum
Speed Limit – Maximum & Minimum (Límite de velocidad – Máximo y mínimo): Las señales de «Speed Limit – Maximum & Minimum» en California establecen tanto el límite máximo como el mínimo de velocidad permitida en carreteras y autopistas específicas. Estos límites se establecen para garantizar un flujo de tráfico seguro y eficiente, reduciendo la posibilidad de accidentes causados por vehículos que circulan a velocidades inadecuadas. La señal suele ser un conjunto de dos rectángulos verticales, uno con fondo blanco y letras negras que indican el límite de velocidad máximo, y otro con fondo blanco y letras negras que indican el límite de velocidad mínimo en millas por hora. Los conductores deben mantener su velocidad dentro de los límites establecidos por estas señales para garantizar la seguridad y eficiencia del tráfico.
Speed Limit – Children
Speed Limit – Children (Límite de velocidad – Niños): La señal de «Speed Limit – Children» en California indica un límite de velocidad reducido en áreas donde hay niños presentes, como zonas escolares o áreas residenciales. Estas señales ayudan a proteger a los niños al advertir a los conductores que disminuyan la velocidad y estén atentos a los niños que puedan estar cerca de la carretera. La señal suele ser un rectángulo vertical con fondo blanco y letras negras que indican el límite de velocidad en millas por hora. A menudo, estas señales incluyen la palabra «SCHOOL» o un símbolo que representa a un niño y un adulto. Los conductores deben obedecer el límite de velocidad indicado y estar alerta en áreas donde se encuentren estas señales.
Speed Limit Lights Flashing
Speed Limit Lights Flashing (Límite de velocidad con luces parpadeantes): La señal de «Speed Limit Lights Flashing» en California indica un límite de velocidad reducido que se aplica solo cuando las luces de la señal están parpadeando. Estas señales se utilizan comúnmente en zonas escolares y pueden activarse durante ciertos horarios, como el inicio y final de la jornada escolar. La señal suele ser un rectángulo vertical con fondo blanco, letras negras que indican el límite de velocidad en millas por hora, y luces parpadeantes en la parte superior o alrededor de la señal. Los conductores deben reducir su velocidad al límite indicado cuando las luces estén parpadeando y estar alerta a los peatones y escolares en la zona.
Road Closed
Road Closed (Carretera cerrada): La señal de «Road Closed» en California indica que una carretera o tramo específico de la carretera está cerrado al tráfico, generalmente debido a trabajos de construcción, reparaciones, condiciones climáticas extremas o accidentes. La señal suele ser un rectángulo horizontal con fondo naranja o blanco y letras negras. Los conductores deben obedecer esta señal y buscar rutas alternativas, ya que continuar por una carretera cerrada puede ser peligroso y, a menudo, ilegal.
Slower Traffic Keep Right
Slower Traffic Keep Right (Tráfico lento mantenerse a la derecha): La señal de «Slower Traffic Keep Right» en California instruye a los conductores que circulan a una velocidad menor que el flujo general del tráfico a mantenerse en los carriles de la derecha. Esta práctica permite a los vehículos que circulan a mayor velocidad adelantar de manera segura y eficiente. La señal suele ser un rectángulo horizontal con fondo blanco y letras negras. Al seguir esta señal, los conductores pueden mejorar la seguridad y la eficiencia del tráfico al permitir que los vehículos más rápidos circulen sin obstáculos y reducir la posibilidad de accidentes causados por adelantamientos inseguros.
Señales de advertencia
Las señales de advertencia en California son señales de tráfico que advierten a los conductores sobre posibles peligros o condiciones inusuales en la carretera. Estas señales suelen tener forma de diamante y tienen un fondo amarillo con símbolos o letras negras. A continuación, se enumeran algunas de las señales de advertencia comunes en California:
Bump
Bump (Tope): La señal de advertencia «Bump» en California se utiliza para alertar a los conductores sobre la presencia de un tope o bache elevado en la carretera. Estas áreas pueden causar molestias o daños a los vehículos si se atraviesan a alta velocidad. La señal de «Bump» es un diamante amarillo con una imagen de un bache y la palabra «BUMP» en letras negras. Los conductores deben reducir la velocidad al acercarse a un tope para evitar daños en el vehículo y mantener la seguridad en la carretera.
No Passing Zone
No Passing Zone (Zona de no adelantamiento): La señal de «No Passing Zone» en California advierte a los conductores que se encuentran en una zona donde está prohibido adelantar a otros vehículos. Esta restricción se aplica generalmente en áreas donde la visibilidad es limitada, como en curvas cerradas o colinas. La señal suele ser un triángulo amarillo con una línea negra diagonal cruzada por otra línea negra horizontal.
Chevron Signs
Chevron Signs (Señales de cheurón): Las señales de cheurón en California se utilizan para indicar la dirección de una curva pronunciada en la carretera. Estas señales tienen forma de flecha y presentan franjas negras y amarillas alternadas en ángulo. Se colocan en la parte externa de la curva para guiar a los conductores en la dirección correcta y advertirles sobre la curvatura de la carretera.
Advisory Speed
Advisory Speed (Velocidad recomendada): La señal de «Advisory Speed» en California proporciona una velocidad recomendada para una curva, rampa de salida o entrada en la carretera, o cualquier otra situación en la que sea apropiado disminuir la velocidad para mantener la seguridad. La señal es un cuadrado amarillo con una leyenda en letras negras que indica la velocidad sugerida en millas por hora. Aunque no es legalmente vinculante, se recomienda seguir la velocidad sugerida para garantizar la seguridad en la carretera.
Merging Traffic
Merging Traffic (Tráfico en incorporación): La señal de «Merging Traffic» en California advierte a los conductores que el tráfico se está incorporando a la carretera desde un carril adyacente o una rampa de entrada. Esta señal de advertencia tiene forma de diamante y presenta un fondo amarillo con un símbolo negro que muestra dos líneas convergentes. Los conductores deben estar atentos al tráfico que se incorpora y ajustar su velocidad y posición en consecuencia para permitir una incorporación segura.
Added Lane
Added Lane (Carril adicional): La señal de «Added Lane» en California informa a los conductores que un carril adicional comienza en la carretera, ya sea por una rampa de entrada o por la ampliación de la vía. A diferencia de la señal de «Merging Traffic», esta señal indica que no es necesario fusionarse, ya que el carril adicional se suma al flujo de tráfico existente. La señal es un diamante amarillo con un símbolo negro que muestra dos líneas paralelas que continúan en la misma dirección. Los conductores deben estar conscientes del nuevo carril y permitir que otros vehículos se incorporen al tráfico de manera segura.
Weave Area
Weave Area (Zona de entrecruzamiento): La señal de «Weave Area» en California advierte a los conductores que se encuentran en una zona donde los vehículos que ingresan y salen de la autopista se cruzan e intercambian carriles. Estas áreas pueden ser más difíciles de navegar debido a los vehículos que se incorporan y abandonan la autopista, lo que puede generar confusiones y posibles accidentes. Por lo general, no hay una señal específica que indique una «Weave Area», pero los conductores deben estar atentos a las rampas de entrada y salida y a las condiciones del tráfico en estas zonas. Es importante ceder el paso a los vehículos que se incorporan, mantener una distancia segura con el vehículo de adelante y estar alerta para realizar cambios de carril de manera segura si es necesario.
Divided Highway Begins
Divided Highway Begins (Comienza carretera dividida): La señal de «Divided Highway Begins» en California informa a los conductores que están a punto de ingresar a una carretera dividida, donde los carriles de tráfico en dirección opuesta están separados por una barrera física o una franja de tierra. La señal suele ser un diamante amarillo con un símbolo negro que muestra dos líneas paralelas que se dividen en direcciones opuestas. Al ingresar a una carretera dividida, los conductores deben permanecer en su carril y tener precaución al cambiar de carril o al ingresar a áreas de incorporación y salida.
Divided Highway Ends
Divided Highway Ends (Termina carretera dividida): La señal de «Divided Highway Ends» en California advierte a los conductores que están a punto de abandonar una carretera dividida y que los carriles de tráfico en dirección opuesta ya no estarán separados por una barrera física o una franja de tierra. La señal suele ser un diamante amarillo con un símbolo negro que muestra dos líneas paralelas que se unen. Los conductores deben estar alerta al tráfico en sentido contrario y adaptarse a las nuevas condiciones de la carretera.
Two Way Traffic Ahead
Two Way Traffic Ahead (Tráfico bidireccional adelante): La señal de «Two Way Traffic Ahead» en California informa a los conductores que se aproximan a una zona donde el tráfico fluye en ambas direcciones en la misma carretera, sin una división física entre los carriles. La señal suele ser un diamante amarillo con un símbolo negro que muestra dos flechas apuntando en direcciones opuestas. Los conductores deben mantenerse en su carril, estar alerta al tráfico en sentido contrario y tener precaución al adelantar a otros vehículos.
Lane Ends Ahead
Lane Ends Ahead (Carril termina adelante): La señal de «Lane Ends Ahead» en California advierte a los conductores que un carril está a punto de terminar y que deberán fusionarse con otro carril. La señal suele ser un diamante amarillo con un símbolo negro que muestra un carril que se estrecha hasta un punto. Los conductores deben prepararse para cambiar de carril de manera segura y ceder el paso al tráfico en el carril al que se incorporan.
Slippery When Wet
Slippery When Wet (Resbaladizo cuando está mojado): La señal de «Slippery When Wet» en California advierte a los conductores que las condiciones de la carretera pueden ser resbaladizas y peligrosas cuando están mojadas debido a la lluvia, nieve o hielo. La señal suele ser un diamante amarillo con un símbolo negro que muestra un vehículo derrapando. Cuando se encuentren con esta señal, los conductores deben reducir la velocidad, aumentar la distancia entre vehículos y ser especialmente cautelosos al tomar curvas o frenar.
Railroad Crossing Ahead
Railroad Crossing Ahead (Cruce de ferrocarril adelante): La señal de «Railroad Crossing Ahead» en California advierte a los conductores que se aproximan a un cruce de ferrocarril, donde las vías del tren cruzan la carretera. La señal suele ser un diamante amarillo con un símbolo negro que muestra una vía de tren que cruza una carretera. Al acercarse a un cruce de ferrocarril, los conductores deben estar alerta, reducir la velocidad si es necesario y estar preparados para detenerse si ven luces intermitentes, barreras bajadas o un tren acercándose.
School Zone
School Zone (Zona escolar): La señal de «School Zone» en California indica a los conductores que están ingresando a una zona escolar, donde es probable que haya niños y tráfico peatonal adicional. Estas señales suelen ser rectangulares con un fondo amarillo y un símbolo negro que muestra a dos personas caminando y el texto «SCHOOL» debajo. Los conductores deben reducir la velocidad, estar alerta a los peatones y respetar los límites de velocidad establecidos en las zonas escolares.
School Crossing Ahead
School Crossing Ahead (Cruce escolar adelante): La señal de «School Crossing Ahead» en California advierte a los conductores que se aproximan a un cruce escolar, donde los niños pueden cruzar la calle para llegar a la escuela. La señal suele ser un diamante amarillo con un símbolo negro que muestra a dos personas caminando y el texto «SCHOOL X-ING» debajo. Al acercarse a un cruce escolar, los conductores deben estar alerta, reducir la velocidad y estar preparados para detenerse si hay niños o un guardia de cruce presente.
Traffic Signal Ahead
Traffic Signal Ahead (Semáforo adelante): La señal de «Traffic Signal Ahead» en California informa a los conductores que se aproximan a un semáforo en una intersección. La señal suele ser un diamante amarillo con un símbolo negro que muestra un semáforo en posición vertical. Al ver esta señal, los conductores deben estar alerta y preparados para detenerse o adaptar su velocidad y posición en función de las condiciones del tráfico y las señales del semáforo.
Left Curve
Left Curve (Curva a la izquierda): La señal de «Left Curve» en California advierte a los conductores que se aproxima una curva hacia la izquierda en la carretera. La señal suele ser un diamante amarillo con una flecha negra curvada hacia la izquierda. Los conductores deben reducir la velocidad y estar alerta al tomar la curva para mantener la seguridad en la carretera.
Right Curve
Right Curve (Curva a la derecha): La señal de «Right Curve» en California advierte a los conductores que se aproxima una curva hacia la derecha en la carretera. La señal suele ser un diamante amarillo con una flecha negra curvada hacia la derecha. Los conductores deben reducir la velocidad y estar alerta al tomar la curva para mantener la seguridad en la carretera.
Sharp Left Turn
Sharp Left Turn (Giro pronunciado a la izquierda): La señal de «Sharp Left Turn» en California indica a los conductores que se aproxima un giro pronunciado hacia la izquierda en la carretera. La señal suele ser un diamante amarillo con una flecha negra en ángulo hacia la izquierda. Los conductores deben reducir la velocidad y estar preparados para girar con precaución al encontrarse con esta señal.
Sharp Right Turn
Sharp Right Turn (Giro pronunciado a la derecha): La señal de «Sharp Right Turn» en California advierte a los conductores que se aproxima un giro pronunciado hacia la derecha en la carretera. La señal suele ser un diamante amarillo con una flecha negra en ángulo hacia la derecha. Los conductores deben reducir la velocidad y estar preparados para girar con precaución al encontrarse con esta señal.
Set of Curves (Left-Right)
Set of Curves (Left-Right) (Conjunto de curvas izquierda-derecha): La señal de «Set of Curves (Left-Right)» en California informa a los conductores que se aproxima una serie de curvas en la carretera, comenzando con una curva hacia la izquierda y luego hacia la derecha. La señal suele ser un diamante amarillo con dos flechas negras entrelazadas, una curvada hacia la izquierda y la otra hacia la derecha. Los conductores deben reducir la velocidad y estar alerta al tomar las curvas.
Set of Curves (Right-Left)
Set of Curves (Right-Left) (Conjunto de curvas derecha-izquierda): La señal de «Set of Curves (Right-Left)» en California advierte a los conductores que se aproxima una serie de curvas en la carretera, comenzando con una curva hacia la derecha y luego hacia la izquierda. La señal suele ser un diamante amarillo con dos flechas negras entrelazadas, una curvada hacia la derecha y la otra hacia la izquierda. Los conductores deben reducir la velocidad y estar alerta al tomar las curvas.
Sharp Turns (Left-Right)
Sharp Turns (Left-Right) (Giros pronunciados izquierda-derecha): La señal de «Sharp Turns (Left-Right)» en California informa a los conductores que se aproximan a una serie de giros pronunciados en la carretera, comenzando con un giro hacia la izquierda y luego hacia la derecha. La señal suele ser un diamante amarillo con dos flechas negras en ángulo, una hacia la izquierda y la otra hacia la derecha. Los conductores deben reducir la velocidad y estar alerta al tomar estos giros pronunciados.
Sharp Turns (Right-Left)
Sharp Turns (Right-Left) (Giros pronunciados derecha-izquierda): La señal de «Sharp Turns (Right-Left)» en California informa a los conductores que se aproximan a una serie de giros pronunciados en la carretera, comenzando con un giro hacia la derecha y luego hacia la izquierda. La señal suele ser un diamante amarillo con dos flechas negras en ángulo, una hacia la derecha y la otra hacia la izquierda. Los conductores deben reducir la velocidad y estar alerta al tomar estos giros pronunciados.
Winding Road
Winding Road (Camino sinuoso): La señal de «Winding Road» en California advierte a los conductores que se aproxima una carretera con múltiples curvas. La señal suele ser un diamante amarillo con una flecha negra ondulada que representa la carretera sinuosa. Los conductores deben reducir la velocidad y estar alerta al navegar por este tipo de carreteras
One Direction Arrow
One Direction Arrow (Flecha en una dirección): La señal de «One Direction Arrow» en California indica a los conductores que deben moverse en la dirección señalada por la flecha. Esta señal suele ser rectangular con un fondo blanco y una flecha negra apuntando hacia la dirección permitida. Los conductores deben seguir la dirección de la flecha para mantener un flujo seguro y ordenado del tráfico.
Road Entering Curve
Road Entering Curve (Carretera entrando en curva): La señal de «Road Entering Curve» en California advierte a los conductores que una carretera secundaria se incorpora a la carretera principal justo antes o dentro de una curva. La señal suele ser un diamante amarillo con una flecha negra curvada y una línea que representa la carretera secundaria. Los conductores deben estar alerta y preparados para ceder el paso a los vehículos que se incorporan desde la carretera secundaria.
Truck Rollover
Truck Rollover (Vuelco de camiones): La señal de «Truck Rollover» en California advierte a los conductores de camiones y vehículos pesados que existe un riesgo de vuelco en ciertas áreas, como curvas pronunciadas o pendientes. La señal suele ser un diamante amarillo con un símbolo negro que muestra un camión volcado. Los conductores de camiones y vehículos pesados deben reducir la velocidad y tomar precauciones adicionales en estas áreas.
Road Narrows
Road Narrows (Carretera se estrecha): La señal de «Road Narrows» en California advierte a los conductores que la carretera se estrecha más adelante, ya sea debido a la construcción, al diseño de la carretera o a otras condiciones. La señal suele ser un diamante amarillo con dos líneas negras paralelas que se acercan entre sí, indicando el estrechamiento de la carretera. Los conductores deben estar alerta y preparados para reducir la velocidad, cambiar de carril si es necesario y ceder el paso a otros vehículos en áreas donde la carretera se estrecha.
Pavement Ends
Pavement Ends (Pavimento termina): La señal de «Pavement Ends» en California indica a los conductores que el pavimento termina y la carretera se convierte en una superficie sin pavimentar, como grava o tierra. La señal suele ser un diamante amarillo con una línea negra horizontal que se estrecha en un extremo. Los conductores deben estar alerta y preparados para reducir la velocidad y adaptarse a las condiciones cambiantes de la superficie de la carretera.
Lane Ends Merge Left
Lane Ends Merge Left (Carril termina, incorpórese a la izquierda): La señal de «Lane Ends Merge Left» en California advierte a los conductores que el carril en el que están termina y deben incorporarse al carril de la izquierda. La señal generalmente es un diamante amarillo con un símbolo negro que muestra una línea que se estrecha hacia la izquierda. Los conductores deben estar preparados para cambiar de carril de manera segura y ceder el paso al tráfico en el carril al que se incorporan.
Left Lane Ends
Left Lane Ends (Carril izquierdo termina): La señal de «Left Lane Ends» en California informa a los conductores que el carril izquierdo está llegando a su fin y deben moverse al carril de la derecha. La señal suele ser un diamante amarillo con un símbolo negro que muestra una línea que se estrecha hacia la derecha. Los conductores deben estar preparados para cambiar de carril de manera segura y ceder el paso al tráfico en el carril al que se incorporan.
Cross Road
Cross Road (Cruce de caminos): La señal de «Cross Road» en California advierte a los conductores de la presencia de una intersección de caminos o calles en un ángulo de 90 grados. La señal es un diamante amarillo con un símbolo negro que muestra dos líneas perpendiculares. Los conductores deben estar alerta y preparados para ceder el paso a otros vehículos que se aproximen desde las carreteras cruzadas, según las señales de tráfico y las normas de derecho de paso.
Side Road
Side Road (Camino lateral): La señal de «Side Road» en California advierte a los conductores de la presencia de una carretera o calle secundaria que se une a la carretera principal en un ángulo menor a 90 grados. La señal suele ser un diamante amarillo con un símbolo negro que muestra una línea diagonal que se une a otra línea horizontal. Los conductores deben estar alerta y preparados para ceder el paso a otros vehículos que se aproximen desde la carretera lateral, según las señales de tráfico y las normas de derecho de paso.
T Intersection
T Intersection (Intersección en T): La señal de «T Intersection» en California indica a los conductores que se aproximan a una intersección en forma de T. La señal es un diamante amarillo con un símbolo negro que muestra una línea horizontal que se une a una línea vertical en un extremo. Los conductores deben estar alerta y preparados para ceder el paso a otros vehículos que se aproximen desde la carretera que se cruza, según las señales de tráfico y las normas de derecho de paso.
Y Intersection
Y Intersection (Intersección en Y): La señal de «Y Intersection» en California advierte a los conductores de una intersección en forma de Y donde dos carreteras se unen o se dividen en un ángulo agudo. La señal es un diamante amarillo con un símbolo negro que muestra dos líneas que convergen o divergen en un punto. Los conductores deben estar alerta y preparados para ceder el paso a otros vehículos que se aproximen desde las carreteras que se cruzan o dividan, según las señales de tráfico y las normas de derecho de paso.
Roundabout
Roundabout (Rotonda): La señal de «Roundabout» en California informa a los conductores de la presencia de una rotonda, un tipo de intersección en la que el tráfico circula en sentido contrario a las agujas del reloj alrededor de una isleta central. La señal suele ser un diamante amarillo con un símbolo negro que muestra una flecha curvada en sentido contrario a las agujas del reloj. Los conductores deben ceder el paso a los vehículos que ya se encuentren en la rotonda antes de ingresar y seguir las señales y marcas viales para navegar de manera segura a través de la rotonda.
Two Direction Arrow
Two Direction Arrow (Flecha en dos direcciones): La señal de «Two Direction Arrow» en California se utiliza para indicar que la carretera en la que se encuentra el conductor permite el tráfico en dos direcciones. Esta señal suele ser un rectángulo amarillo con dos flechas negras apuntando en direcciones opuestas, una hacia arriba y otra hacia abajo. Los conductores deben ser conscientes de que pueden encontrar tráfico en sentido contrario en esta carretera y deben conducir con precaución y mantenerse en su carril correspondiente.
Narrow Bridge Ahead
Narrow Bridge Ahead (Puente angosto adelante): La señal de «Narrow Bridge Ahead» en California advierte a los conductores que se aproximan a un puente estrecho. Esta señal suele ser un diamante amarillo con un símbolo negro que representa un puente estrecho. Los conductores deben disminuir la velocidad y estar preparados para ceder el paso o ajustar su posición en el carril al acercarse al puente.
Watch for Ice on Bridges
Watch for Ice on Bridges (Cuidado con hielo en puentes): La señal de «Watch for Ice on Bridges» en California alerta a los conductores de que los puentes pueden tener hielo y ser resbaladizos, especialmente durante condiciones de tiempo frío o húmedo. La señal suele ser un diamante amarillo con letras negras que advierten sobre la posible presencia de hielo en los puentes. Los conductores deben tener precaución y reducir la velocidad al cruzar puentes en estas condiciones.
Deer Crossing
Deer Crossing (Cruce de venados): La señal de «Deer Crossing» en California indica que los conductores están entrando en un área donde los venados pueden cruzar la carretera. La señal es un diamante amarillo con un símbolo negro que representa un venado saltando. Los conductores deben estar atentos y preparados para frenar si ven venados cerca de la carretera.
Low Clearance
Low Clearance (Paso con altura limitada): La señal de «Low Clearance» en California advierte a los conductores que se aproximan a un puente o túnel con una altura limitada. La señal suele ser un rectángulo amarillo con letras negras que indican la altura máxima permitida en pies y/o metros. Los conductores con vehículos altos deben asegurarse de que su vehículo pueda pasar por debajo de la estructura sin dañarse o causar un accidente.
Bicycle Crossing
Bicycle Crossing (Cruce de bicicletas): La señal de «Bicycle Crossing» en California informa a los conductores que están cerca de un área donde los ciclistas podrían cruzar la carretera. La señal es un diamante amarillo con un símbolo negro que representa una bicicleta. Los conductores deben estar atentos y ceder el paso a los ciclistas que crucen la carretera.
Pedestrian Crossing
Pedestrian Crossing (Cruce de peatones): La señal de «Pedestrian Crossing» en California alerta a los conductores de que están acercándose a un área donde los peatones pueden cruzar la carretera. La señal es un diamante amarillo con un símbolo negro que representa a dos personas caminando. Los conductores deben estar atentos y estar preparados para detenerse y ceder el paso a los peatones.
Dip
Dip (Depresión): La señal de «Dip» en California advierte a los conductores que se aproximan a una depresión o un área donde la carretera desciende abruptamente. La señal es un diamante amarillo con la palabra «DIP» en letras negras. Los conductores deben disminuir la velocidad al acercarse a estas áreas para evitar dañar sus vehículos o perder el control.
Hill / Downgrade
Hill / Downgrade (Cuesta abajo): La señal de «Hill / Downgrade» en California informa a los conductores que se aproximan a una pendiente descendente en la carretera. La señal suele ser un diamante amarillo con un símbolo negro que representa una carretera inclinada hacia abajo. Los conductores deben estar preparados para ajustar su velocidad y posiblemente utilizar frenos adicionales al descender por una pendiente.
Shoulder Drop Off
Shoulder Drop Off (Desnivel del arcén): La señal de «Shoulder Drop Off» en California advierte a los conductores que el arcén de la carretera tiene un desnivel pronunciado en comparación con la superficie de la carretera. La señal es un diamante amarillo con un símbolo negro que representa el desnivel. Los conductores deben tener precaución y evitar salirse del carril de circulación para no caer en el desnivel del arcén.
Island Ahead
Island Ahead (Isla adelante): La señal de «Island Ahead» en California informa a los conductores que se aproxima una isla de tráfico o una zona elevada en medio de la carretera, diseñada para separar y guiar el flujo del tráfico. La señal es un diamante amarillo con un símbolo negro que representa la isla. Los conductores deben estar atentos y ajustar su trayectoria para evitar chocar con la isla de tráfico.
Cross Traffic
Cross Traffic (Tráfico cruzado): La señal de «Cross Traffic» en California advierte a los conductores que se aproximan a una intersección donde el tráfico de otras carreteras cruza su camino. La señal es un diamante amarillo con un símbolo negro que muestra dos carreteras que se cruzan. Los conductores deben estar atentos a los vehículos que se aproximan desde otras direcciones y ceder el paso según las señales o marcas en la carretera.
Highway Intersection Ahead
Highway Intersection Ahead (Intersección de autopista adelante): La señal de «Highway Intersection Ahead» en California informa a los conductores que se aproximan a una intersección de autopistas. La señal suele ser un diamante amarillo con un símbolo negro que representa la intersección. Los conductores deben estar atentos a las señales de tráfico y las marcas en la carretera para saber cuándo ceder el paso y cómo navegar de manera segura por la intersección.
Loose Gravel
Loose Gravel (Grava suelta): La señal de «Loose Gravel» en California advierte a los conductores que la superficie de la carretera tiene grava suelta o piedras pequeñas, lo que puede causar una disminución en la tracción y aumentar el riesgo de derrapes o pérdida de control del vehículo. La señal es un diamante amarillo con un símbolo negro que representa la grava suelta. Los conductores deben reducir la velocidad y tener precaución al conducir en estas áreas para evitar accidentes.
Señales de guía
Las señales de guía en California son señales de tráfico que proporcionan información sobre rutas, direcciones, distancias y servicios disponibles. Estas señales ayudan a los conductores a navegar y tomar decisiones sobre su ruta de viaje. Algunas de las señales de guía más comunes en California incluyen:
Highway Guide Sign
Highway Guide Sign (Señal de guía de autopista): Las señales de guía de autopista en California proporcionan información sobre rutas, direcciones, destinos, distancias y servicios a lo largo de las autopistas y carreteras principales. Estas señales suelen ser rectangulares y tienen un fondo verde con letras y números blancos. También pueden incluir símbolos, como flechas, para indicar la dirección en la que se encuentra un destino o salida específica. Algunas señales de guía de autopista también pueden tener un fondo azul o marrón, dependiendo del tipo de información que proporcionen (por ejemplo, las señales azules a menudo indican servicios, mientras que las marrones señalan áreas recreativas o históricas). Estas señales ayudan a los conductores a navegar y tomar decisiones sobre su ruta de viaje.
Diesel
Diesel: El término «diesel» se refiere a un tipo de combustible utilizado en motores de vehículos y maquinaria, especialmente en aquellos con motores diésel. El combustible diésel es un líquido derivado del petróleo crudo y se caracteriza por su mayor densidad y contenido energético en comparación con la gasolina. Los vehículos que funcionan con diésel incluyen automóviles, camiones, autobuses, barcos y trenes, así como algunos equipos industriales y de construcción.
En las estaciones de servicio, es común ver señales que indican la disponibilidad de diésel, junto con otros tipos de combustibles, como gasolina regular y premium. Estas señales suelen ser rectangulares y tienen un fondo azul o verde, con letras y números blancos que indican el precio del diésel por galón o litro. Además, en las bombas de combustible, también se encuentran etiquetas o letreros que indican claramente que se trata de una bomba de diésel para evitar confusiones con otros tipos de combustibles.
Mile Markers
Los «Mile Markers» (también conocidos como postes de milla o marcadores de milla) son señales de tránsito ubicadas a lo largo de las carreteras y autopistas que indican la distancia en millas desde un punto de referencia determinado. Estos marcadores ayudan a los conductores a estimar la distancia que han recorrido y cuánto les falta para llegar a su destino, así como a identificar su ubicación en caso de una emergencia o para recibir asistencia en carretera.
En California, los «Mile Markers» suelen encontrarse en las autopistas interestatales, las carreteras estatales y las carreteras de los condados. Los marcadores se colocan a intervalos regulares, generalmente cada milla o cada media milla, dependiendo de la ubicación y el tipo de carretera.
Los «Mile Markers» en California se ven como postes verticales, con una placa en la parte superior que indica la distancia en millas. La placa suele ser de color blanco con números negros y puede mostrar también el número de la carretera.
Exit Only Highway Sign
Exit Only Highway Sign (Señal de salida exclusiva en autopista): Esta señal de tránsito en California se utiliza para indicar que un carril de la autopista está destinado únicamente a la salida y no puede ser utilizado para continuar por la misma autopista. La señal de «Exit Only» generalmente se coloca junto a la señal de la salida próxima, con una flecha apuntando hacia abajo que indica el carril específico que debe utilizarse para salir de la autopista.
Esta señal ayuda a los conductores a anticiparse y prepararse para salir de la autopista de manera segura y ordenada. Al conocer que un carril es exclusivo para la salida, los conductores pueden cambiar de carril a tiempo si no desean tomar esa salida y, al mismo tiempo, aquellos que desean salir pueden ubicarse en el carril correcto.
En general, las señales de «Exit Only» en California tienen un fondo verde con letras y símbolos en blanco. En algunos casos, también pueden tener un fondo amarillo con letras y símbolos en negro.
Hospital
Hospital (Señal de hospital): Esta señal de tránsito en California indica la presencia de un hospital cercano y generalmente se coloca en carreteras y calles cercanas a la instalación médica. La señal de hospital guía a los conductores hacia el hospital en caso de que requieran atención médica de emergencia, y también es útil para aquellos que visitan el hospital por citas médicas, visitas a pacientes u otros motivos.
La señal de hospital en California se caracteriza por un fondo azul y una «H» mayúscula blanca en el centro, que representa la palabra «Hospital». A menudo, también incluye una flecha que indica la dirección en la que se encuentra el hospital.
En algunos casos, la señal puede estar acompañada por información adicional, como el nombre del hospital o la distancia hasta el mismo. Estas señales son fundamentales para garantizar el acceso rápido y fácil a los servicios de atención médica.
Señales de zona de trabajo
Las señales de zona de trabajo en California son señales temporales que se colocan en áreas donde se están realizando trabajos de construcción, mantenimiento o reparación en la carretera o en sus alrededores. Estas señales tienen como objetivo informar a los conductores sobre las condiciones cambiantes de la carretera y garantizar la seguridad de los trabajadores y los usuarios de la carretera. Algunas señales de zona de trabajo comunes en California incluyen:
Active Work Zone
Active Work Zone (Zona de trabajo activa): Esta señal indica que los conductores están ingresando a una zona donde se están realizando trabajos de construcción o mantenimiento activos en la carretera. Los conductores deben estar alerta, reducir la velocidad y estar preparados para cambios en las condiciones del tráfico.
End of Active Work Zone
End of Active Work Zone (Fin de zona de trabajo activa): Esta señal marca el final de una zona de trabajo activa. Los conductores pueden esperar que las condiciones del tráfico vuelvan a la normalidad después de pasar esta señal.
Road Work Ahead
Road Work Ahead (Trabajo en carretera adelante): Esta señal advierte a los conductores que se aproximan a una zona de trabajo en carretera donde se están realizando trabajos de construcción, mantenimiento o reparación. Los conductores deben estar alerta, disminuir la velocidad y estar preparados para cambios en las condiciones del tráfico.
Workers Ahead
Workers Ahead (Trabajadores adelante): Esta señal advierte a los conductores que hay trabajadores presentes en la carretera o en sus alrededores. Es importante que los conductores estén alerta, reduzcan la velocidad y conduzcan con precaución para proteger la seguridad de los trabajadores en el área.
Flagger Ahead
Flagger Ahead (Bandera adelante): Esta señal advierte a los conductores que se aproximan a un área donde un trabajador de control de tráfico (llamado «flagger» en inglés) está presente para dirigir el tráfico en un área de trabajo. Los conductores deben estar alerta, disminuir la velocidad y estar preparados para seguir las indicaciones del trabajador para garantizar la seguridad de todos en la zona de trabajo.
Work Zone Headlights
Work Zone Headlights (Faros en zona de trabajo): Esta señal indica que los conductores deben encender sus faros al pasar por una zona de trabajo para aumentar la visibilidad y la seguridad. Encender los faros permite a los trabajadores y a otros conductores ver mejor su vehículo, lo que ayuda a prevenir accidentes en áreas de construcción.
Marcas en el pavimento
En California, al igual que en muchos otros lugares, las marcas en el pavimento son una parte vital del sistema de señalización vial. Las marcas en el pavimento son líneas y símbolos que se pintan en el pavimento de las carreteras para proporcionar información a los conductores y peatones sobre la carretera y las condiciones de conducción. Estas marcas incluyen líneas de borde, líneas de carril, líneas de centro, marcas de cruce peatonal, marcas de zona escolar, entre otras. Cada tipo de marca tiene una función específica y proporciona información importante para ayudar a los conductores y peatones a navegar de manera segura por las carreteras. A continuación, se describirán algunos de los tipos más comunes de marcas en el pavimento utilizadas en California:
Single Broken Yellow Line
La «Single Broken Yellow Line» en español se traduce como «Línea Amarilla Discontinua«. Esta marca en el pavimento se utiliza para delimitar los carriles en una carretera de dos sentidos en la que el tráfico fluye en ambas direcciones, pero donde los conductores pueden rebasar y cambiar de carril con precaución. La «Línea Amarilla Discontinua» está compuesta por segmentos de línea amarilla intercalados con tramos sin línea. Esta señal indica que los conductores pueden cambiar de carril si es seguro hacerlo y siempre y cuando no interfiera con el tráfico en sentido contrario. Los conductores deben estar atentos a las condiciones del tráfico y utilizar la señalización adecuada antes de realizar cualquier maniobra de cambio de carril.
Double Solid Yellow Line
«Double Solid Yellow Line» en español se traduce como «Doble Línea Amarilla Continua«. Es una marca en el pavimento que se utiliza para delimitar los carriles en una carretera de dos sentidos en la que el tráfico fluye en ambas direcciones, pero donde no está permitido rebasar ni cambiar de carril. Los conductores deben obedecer esta señal y mantenerse en su carril hasta que la línea se convierta en una línea discontinua o hasta que encuentren un carril adecuado para cambiar de carril de manera segura. Esta restricción se aplica incluso si no hay tráfico en sentido contrario o si el carril adyacente está desocupado. La «Doble Línea Amarilla Continua» se utiliza para mejorar la seguridad en la carretera y reducir el riesgo de colisiones frontales.
Center Turning Lane
El «Center Turning Lane» en español se traduce como «Carril Central de Giro«. Este carril es una marca en el pavimento que se utiliza en carreteras de varios carriles para permitir a los conductores que se aproximan desde ambos sentidos hacer giros a la izquierda de manera segura. El «Carril Central de Giro» está ubicado en el centro de la carretera y está separado del tráfico en ambas direcciones por dos líneas discontinuas amarillas. Los conductores deben utilizar este carril solo para hacer giros a la izquierda y deben ser cautelosos al entrar y salir del carril para evitar colisiones con otros vehículos. También es importante recordar que los conductores que se aproximan desde ambos sentidos pueden utilizar este carril para hacer giros a la izquierda, por lo que es importante estar atento al tráfico y seguir las señales de tránsito adecuadas.
Solid Yellow and Broken Yellow Centerline
La marca en el pavimento de la «Solid Yellow and Broken Yellow Centerline» en español se traduce como «Línea Central Amarilla Continua y Discontinua«. Esta marca se utiliza para delimitar la separación entre carriles de una carretera de varios carriles en la que el tráfico fluye en ambas direcciones. La «Línea Central Amarilla Continua» indica que no se permite adelantar o cruzar a otro carril en ninguna circunstancia, ya que los conductores están en una carretera de dos sentidos y existe el riesgo de colisiones frontales. La «Línea Central Amarilla Discontinua» indica que los conductores pueden cruzar la línea para adelantar o hacer giros a la izquierda, siempre y cuando sea seguro hacerlo y no haya tráfico en sentido contrario. Es importante recordar que los conductores deben ser cautelosos al cruzar la «Línea Central Amarilla Discontinua» y siempre estar atentos a las condiciones del tráfico. También deben seguir todas las señales de tránsito y respetar las normas de seguridad vial para garantizar un viaje seguro en la carretera.
Conclusion
En conclusión, dominar las señales de tránsito en California es fundamental para aprobar el examen de permiso de conducir del DMV y garantizar una conducción segura en las carreteras. Este artículo, titulado «Señales de tránsito en California: Explicadas en español», te proporciona la información necesaria sobre las diferentes categorías de señales, incluyendo señales regulatorias, de advertencia, de zona de trabajo, de guía y las marcas de pavimento. Al estudiar este material y utilizar los recursos adicionales proporcionados, como los exámenes de práctica del DMV, te prepararás de manera efectiva para enfrentar el examen de permiso de conducir en California.
Recuerda que la práctica hace al maestro, por lo que es esencial dedicar tiempo y esfuerzo para estudiar y familiarizarte con todas las señales y marcas de pavimento. Al combinar este artículo con el estudio del manual de manejo del DMV y el uso de nuestras herramientas de prueba gratuitas, estarás en el camino correcto para obtener tu licencia de conducir en California y convertirte en un conductor seguro y responsable. ¡Buena suerte en tu preparación y en tu examen!
Redacción por Gossipvehículos
