Cada vez que enciendes el motor de tu automóvil, un conjunto de luces en el tablero se iluminan brevemente antes de apagarse, indicándote que el vehículo está listo para la carretera. En este artículo, te presentaremos un análisis detallado de 90 luces comunes del tablero de un automóvil en español, junto con su significado, para que puedas comprender mejor lo que tu vehículo está tratando de decirte.
Descubre las 90 Luces del Tablero de tu Automóvil y su Importancia: Guía Completa en Español
Todos estamos familiarizados con ese momento de incertidumbre cuando una luz de advertencia parpadea en el panel de nuestro automóvil. Esto nos lleva a buscar frenéticamente el manual, intentando descifrar lo que el símbolo iluminado significa.
1. Check Engine
Esta luz amarilla en el tablero del auto, indica un problema con el motor o las emisiones. Puede manifestarse como un símbolo de motor o simplemente como un texto que dice «Check Engine». Para obtener más información, leer más.
2. Sistema de Frenos Antibloqueo (ABS)
El símbolo del Sistema de Frenos Antibloqueo, o ABS, en el panel de control del automóvil, indica el funcionamiento o problemas relacionados con el sistema de frenos antibloqueo. Para obtener más información sobre esta luz de advertencia, leer más.
3. Indicador del Airbag
Cuando se enciende el indicador del airbag en el panel de control, significa que existe un problema en el sistema de airbags del vehículo. Para obtener información detallada sobre esta luz de advertencia, leer más.
4. Luz de Advertencia de Nivel de Aceite
Cuando ves una luz amarilla de advertencia de nivel de aceite en el panel de control, significa que el nivel de aceite del motor está bajo. Debes revisar el nivel de aceite lo antes posible, ya que esto generalmente se debe a una fuga de aceite. Para obtener más detalles sobre esta luz de advertencia, leer más.
5. Advertencia de Presión de Aceite
Cuando la luz roja de advertencia de presión de aceite se enciende en el panel de control, esto indica una presión de aceite baja en el motor. Para obtener información adicional sobre esta luz de advertencia, leer más.
6. Advertencia de Carga de Batería
Si ves una luz de advertencia que indica la carga de la batería en el panel de control, significa que hay un problema en el sistema de carga de la batería del automóvil. Para obtener más información sobre esta luz de advertencia, leer más.
7. Luz de Advertencia de Temperatura del Refrigerante
Cuando la luz de advertencia de temperatura del refrigerante se enciende en el panel de control, indica que la temperatura del líquido refrigerante del motor está fuera de los rangos seguros. Para obtener más información sobre esta luz de advertencia, leer más.
8. Luz de Advertencia de Presión de Neumáticos
Cuando la luz de advertencia de presión de neumáticos se enciende en el panel de control, te está indicando que la presión de uno o más neumáticos está por debajo del nivel recomendado. Si deseas saber cómo reiniciar un sensor de presión de neumáticos TPMS en casa, puedes seguir leyendo.
9. Luz de Control de Tracción / ESP
Esta luz de advertencia se refiere al sistema de Control de Tracción (TCS) o al Programa Electrónico de Estabilidad (ESP) en tu vehículo. Cuando esta luz se enciende, indica que uno o ambos sistemas están activos para ayudar a mantener la estabilidad y el control del automóvil en condiciones de manejo difíciles. Para obtener más información sobre esta luz de advertencia, leer más.
10. Service Engine Soon
Service Engine Soon o «Revisar Motor Pronto»: Esta luz de advertencia es una señal de que se ha detectado un problema en el motor o en los sistemas de control del motor. Para obtener más información sobre esta luz de advertencia, leer más.
11. Luz de Advertencia de Nivel Bajo de Líquido Limpiaparabrisas
Cuando la luz de advertencia de nivel bajo de líquido limpiaparabrisas se enciende en el panel de control, te está indicando que el nivel de líquido limpiaparabrisas en tu vehículo es insuficiente.
12. Símbolo de Bloqueo de Cambio Automático
Este símbolo se refiere al sistema de bloqueo de cambio automático en un vehículo. Cuando se ilumina, suele indicar que el vehículo está en una situación en la que se requiere presionar el freno para desbloquear la palanca de cambios y permitir cambiar la posición de la transmisión.
13. Reducción de Potencia del Motor
Esta advertencia se enciende cuando el vehículo experimenta un problema que resulta en una reducción de potencia del motor. Para obtener más información sobre esta luz de advertencia, leer más.
14. Luz de Advertencia de Lambda
La luz de advertencia de Lambda se refiere a un problema relacionado con el sistema de control de emisiones del vehículo, específicamente con la sonda lambda, que mide la cantidad de oxígeno en los gases de escape.
15. Indicador de Nivel Bajo de Refrigerante
Este indicador se enciende cuando el nivel de refrigerante en el sistema de enfriamiento del motor es insuficiente. Si ves esta luz de advertencia, es importante verificar y rellenar el nivel de refrigerante según las recomendaciones del fabricante.
Te puede interesar: Símbolos del Tablero de los Jeep (Cherokee, Patriot, Renegade, Wrangler y más)
16. Indicador de Calentadores de Bujías (Diésel)
Este indicador es específico para vehículos diésel y se refiere al sistema de calentadores de bujías. Cuando esta luz se enciende, indica que los calentadores de bujías están en funcionamiento para ayudar en el arranque en frío.
17. Luz de Advertencia de Nivel del Filtro de Combustible
Esta advertencia se enciende cuando el sistema de tu vehículo detecta un nivel bajo de combustible en el filtro de combustible. El filtro de combustible es esencial para mantener el combustible limpio y libre de impurezas antes de que ingrese al motor. Para obtener más información sobre esta luz de advertencia, leer más.
18. Símbolo de Nivel de Dirección Asistida
Este símbolo se refiere al nivel de líquido de dirección asistida en el vehículo. Cuando se enciende, indica que el nivel de líquido de dirección asistida es bajo. Para obtener más información sobre esta luz de advertencia, leer más.
19. Luz de Control Electrónico del Acelerador
Cuando ves la luz de Control Electrónico del Acelerador en el panel de control de tu vehículo, esto indica un problema en el sistema de control electrónico del acelerador. Para obtener más información sobre esta luz de advertencia, leer más.
20. Advertencia de Filtro de Partículas (Diésel)
Esta advertencia es específica para vehículos diésel y se refiere al filtro de partículas diésel (DPF). El DPF es un componente crucial para reducir las emisiones de partículas en los vehículos diésel. Cuando esta luz se enciende, puede indicar que el filtro de partículas está obstruido o requiere limpieza. Para obtener más información sobre esta luz de advertencia, leer más.
21. Nivel Bajo de Combustible
Cuando el indicador de nivel bajo de combustible se enciende en el panel de control, te está indicando que el nivel de combustible en el tanque del vehículo es bajo. Para obtener más información sobre esta luz de advertencia, leer más.
22. Luz de Advertencia del Convertidor Catalítico
Esta advertencia se enciende cuando el sistema de control del vehículo detecta un problema en el convertidor catalítico. El convertidor catalítico es un componente crucial para reducir las emisiones de escape nocivas.
23. Luz de Advertencia Principal
La luz de advertencia principal, representada por un triángulo rojo con un signo de exclamación en el medio, es una luz de advertencia general que indica que hay un problema o una serie de problemas en varios sistemas del vehículo. Leer más.
24. Luz del Motor Parpadeante
Cuando la luz del motor parpadea en el panel de control, es una señal seria de que el motor está experimentando un problema grave.
25. Advertencia de Temperatura de la Transmisión
Cuando ves la advertencia de temperatura de la transmisión en el panel de control, indica que la temperatura de la transmisión del vehículo ha alcanzado niveles peligrosamente altos. Para obtener más información sobre esta advertencia crítica, leer más.
26. Control de Tracción Desactivado
Esta advertencia indica que el sistema de control de tracción (TCS) en el vehículo ha sido desactivado. Para obtener más información sobre esta advertencia, leer más.
27. Fallo en el Tren Motriz
Cuando ves la advertencia de «Fallo en el Tren Motriz» en el panel de control, significa que se ha detectado un problema en uno o varios componentes del tren motriz del vehículo. Para obtener más información sobre esta advertencia crítica, leer más.
28. Indicador de Desactivación del Overdrive
Cuando ves el indicador «Overdrive Off» en el panel de control, significa que has desactivado la función de sobremarcha (overdrive) de la transmisión de tu vehículo. Para obtener más información sobre esta advertencia, leer más.
29. Luz del Freno de Estacionamiento
La luz del freno de estacionamiento se enciende en el panel de control cuando el freno de estacionamiento o freno de mano está activado. Esta luz sirve como un recordatorio visual de que el freno de estacionamiento está aplicado.
30. Advertencia de Temperatura del Diferencial
Esta advertencia se enciende cuando la temperatura del diferencial (parte del sistema de transmisión que distribuye la potencia entre las ruedas) del vehículo alcanza niveles peligrosamente altos.
31. Luz de Advertencia de Código de Problema del Diagnóstico (DTC)
Esta luz se refiere a la presencia de códigos de problemas en el sistema de diagnóstico a bordo del vehículo. Cuando se enciende, significa que el sistema ha registrado uno o varios códigos de problemas relacionados con componentes del vehículo.
32. ESP BAS
Esta luz de advertencia hace referencia al sistema de Control Electrónico de Estabilidad (ESP, por sus siglas en inglés) y al Sistema de Asistencia de Frenado (BAS, por sus siglas en inglés). Cuando esta luz se enciende, indica que uno o ambos sistemas están activados y funcionando para mejorar la estabilidad y la capacidad de frenado del vehículo.
33. Advertencia de la Caja de Cambios Automática
Cuando ves esta advertencia en el panel de control, indica que el sistema de la caja de cambios automática del vehículo ha detectado un problema o mal funcionamiento. La caja de cambios automática es un componente fundamental en la transmisión del vehículo, y un problema en este sistema puede afectar el rendimiento y la seguridad del automóvil.
34. Advertencia de Pastillas de Freno
Esta advertencia se enciende cuando el sistema de frenos del vehículo detecta que el espesor de las pastillas de freno está por debajo de un nivel seguro. Para obtener más información, leer más.
35. Luz de Advertencia de Frenos
Cuando ves la luz de advertencia de frenos en el panel de control, indica un problema en el sistema de frenos del vehículo. Para obtener más información sobre esta luz de advertencia, leer más.
36. Revisar Vehículo Pronto
Cuando ves esta advertencia en el panel de control, significa que el sistema de diagnóstico a bordo del vehículo ha detectado un problema o anomalía en uno o varios componentes del vehículo que no están directamente relacionados con el motor.
37. Indicador de 4WD Activado (4 Ruedas Motrices)
Este indicador se enciende cuando el sistema de tracción en las cuatro ruedas (4WD) del vehículo se encuentra activado. Para mayor información sobre esta señal, leer más.
38. Indicador de 2WD Activado (2 Ruedas Motrices)
Este indicador se enciende cuando el sistema de tracción en dos ruedas (2WD) del vehículo se encuentra activado.
39. Tracción en Todas las Ruedas (AWD) / Tracción en las Cuatro Ruedas (4WD)
Un símbolo de Tracción en Todas las Ruedas (AWD) indica que el sistema AWD o 4WD está activado. Para obtener más información, leer más.
40. Luces de Emergencia Activadas
Cuando ves esta indicación en el panel de control, significa que las luces de emergencia del vehículo están encendidas.
41. Símbolo de Puerta Abierta
Este símbolo en el panel de control indica que una de las puertas del vehículo no está completamente cerrada y está entreabierta.
42. Capó Abierto
Esta advertencia se enciende cuando el capó del vehículo está abierto o no está correctamente cerrado.
43. Advertencia de Salida de Carril
La advertencia de salida de carril es una característica de seguridad en muchos vehículos modernos que está diseñada para ayudar al conductor a mantenerse en su carril. Cuando el sistema detecta que el vehículo se está desviando de su carril sin la activación de la señal de giro, emite una advertencia al conductor.
44. Advertencia de Colisión Frontal
La advertencia de colisión frontal es una característica de seguridad que se encuentra en muchos vehículos modernos. Su función principal es alertar al conductor cuando el sistema detecta una posible colisión inminente con el vehículo que está delante.
45. Luz SRS
La luz SRS, que significa «Sistema de Retención Suplementario» o «Supplemental Restraint System» en inglés, es una luz de advertencia que se enciende en el panel de control para indicar un problema o un mal funcionamiento en el sistema de airbags y cinturones de seguridad. Para obtener mayor información, leer más.
46. Indicador de Cinturón de Seguridad
Este indicador en el panel de control se enciende para recordar a los ocupantes del vehículo que deben abrocharse el cinturón de seguridad.
47. Luz de Advertencia de Airbag Lateral
Esta luz se enciende en el panel de control para indicar un problema o un mal funcionamiento en el sistema de airbags laterales del vehículo. Para mayor información, leer más.
48. Luz de Advertencia de Dirección Asistida
Esta luz de advertencia se enciende en el panel de control para indicar un problema en el sistema de dirección asistida del vehículo.
49. Luz de Advertencia de Carretera Helada
Esta luz de advertencia se enciende en el panel de control para alertar al conductor de que las condiciones de la carretera son peligrosas debido a la presencia de hielo o superficies extremadamente resbaladizas.
50. Advertencia de Distancia
La advertencia de distancia es una característica de seguridad en muchos vehículos modernos que ayuda al conductor a mantener una distancia segura con el vehículo que está adelante.
51. Maletero abierto
Esta advertencia se enciende cuando el maletero del vehículo está abierto o no está correctamente cerrado. Es importante asegurarse de que el capó esté cerrado y bloqueado antes de conducir para evitar que se abra inesperadamente mientras estás en movimiento.
52. Control de Alcance de los Faros
El control de alcance de los faros es una característica de iluminación en algunos vehículos que permite ajustar la altura de los haces de luz de los faros delanteros.
53. Fallo en las Luces Exteriores
Esta advertencia se enciende en el panel de control para indicar un problema en uno o más sistemas de iluminación exterior del vehículo. Puede referirse a luces delanteras, traseras, intermitentes, luces de freno o luces de matrícula, entre otras.
54. Indicador de Luces Altas
Este indicador se enciende en el panel de control cuando las luces altas (también conocidas como luces largas o luces altas) del vehículo están activadas. Las luces altas proporcionan una iluminación más intensa y amplia de la carretera y se utilizan principalmente en carreteras despejadas y sin tráfico en sentido contrario.
55. Luces Automáticas de Luces Altas
Las luces automáticas de luces altas son una característica de iluminación en algunos vehículos que utiliza sensores para detectar la presencia de otros vehículos en la carretera y ajustar automáticamente el cambio entre las luces bajas y las luces altas.
56. Indicador de Luz de Posición
El indicador de luz de posición se enciende en el panel de control para indicar que las luces de posición del vehículo están activadas.
57. Luz Indicadora de Luces Bajas
La luz indicadora de luces bajas se enciende en el panel de control cuando las luces bajas del vehículo están activadas. Las luces bajas son las luces delanteras que proporcionan iluminación adecuada para la conducción nocturna o en condiciones de poca visibilidad, como la lluvia o la niebla.
58. Luces Antiniebla Delanteras Activadas
Esta indicación se enciende en el panel de control cuando las luces antiniebla delanteras del vehículo están encendidas. Las luces antiniebla delanteras son luces adicionales que se utilizan en condiciones de baja visibilidad, como niebla densa, lluvia intensa o nevadas, para mejorar la iluminación de la carretera más cerca del vehículo y reducir el deslumbramiento provocado por la niebla.
59. Luz Antiniebla Trasera Encendida
Esta indicación se enciende en el panel de control cuando la luz antiniebla trasera del vehículo está activada. La luz antiniebla trasera es una luz adicional que se utiliza en condiciones de baja visibilidad, como niebla densa, lluvia intensa o nevadas, para mejorar la visibilidad del vehículo desde la parte trasera y así advertir a los conductores que se acercan.
60. Símbolo de Advertencia de Luces de Giro
Este símbolo en el panel de control se enciende para indicar que las luces de giro del vehículo están activadas. Las luces de giro, también conocidas como intermitentes, se utilizan para señalar una dirección de giro, ya sea hacia la izquierda o hacia la derecha, al cambiar de carril o girar en una intersección.
61. Indicador de Desempañador del Parabrisas
Este indicador se enciende en el panel de control cuando el sistema de desempañador del parabrisas está activado. El desempañador del parabrisas es un sistema que utiliza el flujo de aire caliente o la función de desempañado del parabrisas para eliminar la condensación, el hielo o el vaho del parabrisas delantero.
62. Desempañador de la Ventanilla Trasera
La función de desempañador de la ventanilla trasera se utiliza para eliminar la condensación, el hielo o el vaho de la ventana trasera del vehículo. Al activar esta función, se aplica calor a los cables o elementos conductores en la ventana trasera, lo que ayuda a eliminar la humedad y a despejar la ventana.
63. Indicador de Control de Crucero Activado
Este indicador se enciende en el panel de control cuando el sistema de control de crucero del vehículo está activado. El control de crucero es una característica que permite al conductor establecer y mantener una velocidad constante del vehículo sin necesidad de mantener presionado el pedal del acelerador de forma constante. Para mayor información, leer más.
64. Advertencia de Control de Crucero
Esta advertencia se enciende en el panel de control para indicar que ha ocurrido un problema o un mal funcionamiento en el sistema de control de crucero del vehículo.
65. Limitador de Velocidad del Control de Crucero
El limitador de velocidad es una función que se encuentra en algunos sistemas de control de crucero. A diferencia del control de crucero tradicional, que permite mantener una velocidad constante, el limitador de velocidad permite al conductor establecer un límite máximo de velocidad al que el vehículo puede viajar.
66. Indicador de Control de Crucero Establecido
Este indicador se enciende en el panel de control cuando el conductor establece la velocidad deseada utilizando el sistema de control de crucero. Cuando el control de crucero se establece en una velocidad específica, el vehículo mantendrá automáticamente esa velocidad sin que el conductor tenga que mantener presionado el pedal del acelerador.
67. Indicador de Cambio Ascendente
Este indicador es parte de sistemas utilizados en algunos vehículos para ayudar al conductor a optimizar el consumo de combustible y la eficiencia de la transmisión. El indicador de cambio ascendente generalmente toma la forma de una flecha que sugiere al conductor que cambie a una marcha superior en el momento adecuado para reducir el consumo de combustible y minimizar la carga en el motor.
68. Indicador de Cambio Descendente
Este indicador es parte de sistemas utilizados en algunos vehículos para ayudar al conductor a tomar decisiones adecuadas de cambio de marcha, generalmente con el objetivo de mantener el motor funcionando de manera eficiente y segura.
69. Limpiaparabrisas Automático
Los limpiaparabrisas automáticos son una característica en algunos vehículos que controlan automáticamente la velocidad y la frecuencia de funcionamiento de los limpiaparabrisas en respuesta a la lluvia o al agua en el parabrisas.
70. Aire de Cabina Recirculado
Esta función se refiere a la capacidad de un sistema de climatización de un vehículo para recircular el aire dentro de la cabina en lugar de tomar aire fresco del exterior.
71. Ventilador del Calefactor Encendido
Este indicador o mensaje en el panel de control del vehículo te informa que el ventilador del calefactor está activado y funcionando. Para mayor información, leer más.
72. Asientos Calefactados Activados
Este mensaje o indicación en el panel de control te informa que la función de calefacción de los asientos del vehículo está activada. Los asientos calefactados son una característica que permite calentar los asientos delanteros o traseros para proporcionar comodidad y calidez a los ocupantes en climas fríos.
73. Control de Descenso en Pendientes
El Control de Descenso en Pendientes es una característica de algunos vehículos todoterreno o SUV que ayuda al conductor a descender con seguridad por pendientes empinadas o terrenos escarpados.
74. Luz de Advertencia de Bloqueo de Dirección
Esta luz de advertencia se enciende en el panel de control para indicar que el mecanismo de bloqueo de la dirección del vehículo está activado.
75. Advertencia de Nivel de Líquido de Frenos
Esta advertencia se enciende en el panel de control para indicar que el nivel de líquido de frenos en el sistema de frenos del vehículo es bajo o insuficiente.
76. Indicador «Llave No está en el Vehículo»
Este indicador se enciende en el panel de control para advertir al conductor que la llave del vehículo no se encuentra dentro del vehículo. Puede indicar que la llave se ha dejado fuera del vehículo, en otro lugar, o que no está en el rango de detección del sistema de encendido sin llave (por ejemplo, un sistema de entrada y arranque sin llave).
77. Indicador de Inmovilizador
El indicador de inmovilizador es una luz en el panel de control de algunos vehículos que indica el estado del sistema de inmovilizador.
78. Advertencia del Interruptor de Encendido
Esta advertencia se refiere a una situación en la que el sistema del vehículo detecta un problema o una anomalía relacionada con el interruptor de encendido.
79. Advertencia de Batería Eléctrica Baja
Esta advertencia se enciende en el panel de control para indicar que la batería eléctrica del vehículo tiene un nivel de carga bajo o insuficiente.
80. Advertencia de Luces de Freno
Esta advertencia se enciende en el panel de control para indicar un problema con las luces de freno del vehículo.
81. Advertencia de Suspensión de Aire
Esta advertencia se enciende en el panel de control para indicar un problema o un mal funcionamiento en el sistema de suspensión de aire del vehículo.
82. Luz de Advertencia de Suspensión
Esta luz de advertencia se enciende en el panel de control para indicar un problema o un mal funcionamiento en el sistema de suspensión del vehículo.
83. Car on Ramp Mode
La advertencia o símbolo «Car on Ramp Mode» se enciende cuando las ruedas del automóvil están elevadas en el aire o cuando se activa el modo de reparación.
84. Indicador de Modo ECO Activado
Este indicador se enciende en el panel de control para indicar que el modo ECO (Economía) del vehículo está activado.
85. Advertencia de Alerón Trasero
Esta advertencia se enciende en el panel de control para indicar un problema o un mal funcionamiento en el alerón trasero de un vehículo.
86. Asistente de Carril
El Asistente de Carril es una característica de seguridad y asistencia al conductor que se encuentra en muchos vehículos modernos.
87. Líquido de Escape (Diésel)
El líquido de escape, comúnmente conocido como AdBlue o DEF (Diesel Exhaust Fluid), es una solución química utilizada en vehículos diésel equipados con sistemas de reducción catalítica selectiva (SCR) para reducir las emisiones de óxidos de nitrógeno (NOx).
88. Luz de Advertencia del Techo Convertible
Esta luz de advertencia se enciende en el panel de control de un vehículo convertible para indicar un problema o un mal funcionamiento relacionado con el techo convertible.
89. Luz de advertencia de temperatura azul
La luz de advertencia de temperatura azul en el panel de control de un vehículo generalmente no es común en la mayoría de los vehículos.
90. Advertencia de nivel de AdBlue®
Cuando se requiera rellenar el tanque de AdBlue® o si hay una falla en el sistema de AdBlue®, se activará una luz de advertencia en el panel de instrumentos del vehículo Volkswagen.
Ver también: Significado de los símbolos del tablero de Volkswagen
Redacción por Gossipvehículos
